Translation of "Dehors" in English

- Attends dehors.
- Attendez dehors.

Wait outside.

- Restez dehors !
- Reste dehors !

- Stay outside!
- Stay outside.

Dehors !

- Get out.
- Get out!

- Emmène Tom dehors.
- Emmenez Tom dehors.

Take Tom outside.

- Jetez Tom dehors.
- Jette Tom dehors.

Throw Tom out.

- Ils étaient dehors.
- Elles étaient dehors.

They were outside.

- Il pleut dehors.
- Dehors, il pleut.

It's raining outside.

Viens dehors.

Come outside.

J'étais dehors.

I was outside.

J'attendrai dehors.

- I will wait outside.
- I'll wait outside.
- I'm going to wait outside.
- I'll be waiting outside.

Parlons dehors !

Let's talk outside.

Allons dehors.

Let's go outside.

Jouons dehors.

Let's play outside.

- Nous avons attendu dehors.
- Nous attendîmes dehors.

We waited outside.

- Tu t'es enfermé dehors.
- Tu t'es enfermée dehors.
- Vous vous êtes enfermé dehors.
- Vous vous êtes enfermée dehors.
- Vous vous êtes enfermés dehors.
- Vous vous êtes enfermées dehors.

You locked yourself out.

- Laisse le chien dehors.
- Laissez le chien dehors !

Keep the dog out.

- Nous pouvons discuter dehors.
- Nous pouvons parler dehors.

We can talk outside.

- Laisse le chat dehors.
- Laissez le chat dehors.

Let the cat out.

- Tom joue dehors.
- Tom est dehors, il joue.

Tom is outside, playing.

Il joue dehors.

He is playing outdoors.

Ça s'assombrit dehors.

- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

Il cria « Dehors ! »

He shouted, "Get out!"

Tom dormait dehors.

Tom slept outside.

Il pleut dehors.

It's raining outside.

Tom est dehors.

- Tom's outside.
- Tom is outside.

Tom joue dehors.

- Tom is playing outdoors.
- Tom is playing outside.
- Tom is outside playing.

Nous soupons dehors.

- We are eating dinner outdoors.
- We're eating dinner outdoors.

Dehors, l'orage grondait.

Outside, the storm was rumbling.

Allons manger dehors.

- Let's go out to eat.
- Let's go out and eat.

Tu étais dehors.

You were outside.

Tom était dehors.

- Tom was out.
- Tom was outside.

Elle était dehors.

- He was out.
- She was outside.

Nous étions dehors.

We were outside.

Ils étaient dehors.

They were outside.

Elles étaient dehors.

They were outside.

Sortons dehors jouer.

Let's go outside and play.

- Dehors !
- Du balai !

- Get out!
- Go away!
- Scram!
- Shove off!

Je suis dehors.

I'm out here.

Tom restait dehors.

Tom remained outside.

Va attendre dehors.

Go wait outside.

Il neige, dehors.

It's snowing outside.

Nous attendîmes dehors.

We waited outside.

Dehors ça gèle.

- It's freezing out here!
- It's freezing out here.

- Sors.
- Dehors !
- Sortez.

- Get out.
- Go outside.

Emmenez Tom dehors.

Take Tom outside.

Emmène Tom dehors.

Take Tom outside.

Il gèle dehors.

It's freezing outside.

Je dégringole dehors.

I fell down outside.

Asseyons-nous dehors !

Let's sit outside.

Il était dehors.

He was outside.

Il neige dehors.

It's snowing outside.

- Il fait froid au dehors.
- Il fait froid dehors.

- It's cold out there.
- It is cold outside.
- It's cold outside.

- Il courut dehors, nu.
- Il a couru nu dehors.

He ran outside naked.

- Je t'ai attendu dehors.
- Je vous ai attendu dehors.

I waited outside for you.

- Reste en dehors de ça !
- Restez en dehors de ça !

Stay out of this.

- Ils sont dehors.
- Ils sont à l'extérieur.
- Elles sont dehors.

They're outside.

- Restez en dehors de l'eau !
- Reste en dehors de l'eau !

Stay out of the water.

- Il fait encore jour dehors.
- Il fait encore clair dehors.

- It is still light outside.
- It's still light outside.
- It's still light out.

- Restez dehors.
- Reste dehors.
- Restez à l'extérieur.
- Reste à l'extérieur.

- Stay outside!
- Stay outside.

- Un M. Jones t'attend dehors.
- Un M. Jones vous attend dehors.
- Un certain M. Jones vous attend dehors.
- Un certain M. Jones t'attend dehors.

A Mr Jones is waiting for you outside.

Ce soir, mangeons dehors.

Let's eat out tonight.

Mangeons dehors pour changer.

Let's eat out for a change.

J'entends des pas, dehors.

I hear footsteps outside.

Le taxi attend dehors.

The taxi is waiting outside.

Ma mère est dehors.

My mother is out.

Il fait froid dehors.

- It is cold outside.
- It's cold outside.

Les enfants jouent dehors.

The children are playing outside.

Dehors la lueur s'accrut.

It is getting lighter outside.

Tom n'est pas dehors.

Tom isn't outside.

Laisse le chien dehors.

Keep the dog out.

Je le mettrai dehors.

I'll take it outside.

Il courut dehors, nu.

He ran outside naked.

Viens avec moi dehors.

Come outside with me.