Translation of "Rival" in Japanese

C'est un mâle rival.

‎ライバルのオスだ

Ils ont surpassé le rival.

彼らは敵に打ち勝った。

C'est mon rival en affaires.

彼は私の商売が敵だ。

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

Le rival ajoute lui aussi une fioriture.

‎ライバルも声色を変える

Anne n'a pas de rival au tennis.

テニスでは、アンは誰にも劣らない。

Son rival a été découragé par son triomphe.

彼の大勝利に競争相手は落胆した。

Tué par la femme d'un chef polygame rival.

暗殺者は 一夫多妻制社会の ライバルのリーダーの妻でした

Il a facilement réglé le sort de son rival.

彼は敵を料理した。

Il pensait avoir finalement rencontré un rival à sa hauteur.

彼はついに好敵手に出会ったと思った。

Nous avons perdu contre notre rival dans la concurrence des prix.

- 私たちはライバルに価格競争で敗れた。
- 私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。

L'ancien rival de Lannes, le maréchal Bessières, est placé sous son commandement provisoire.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

Pour tromper un rival l'artifice est permis ; on peut tout employer contre ses ennemis.

競争相手を誤らせるためには、欺きは許される。敵に対してはどんな手を使ってもよい。

Du général rival Brune, tandis que d'autres étaient irrités par ses manières bruyantes et vantardes.

したい という熱意によって損なわれ、他の将軍は 彼の大声で自慢の態度に苛立ちました。

Un rival acharné depuis une brouille en Egypte, mais ils ont mis leurs différences de côté.

ムラット元帥と緊密に協力しなければなり ませんでしたが、彼らは彼らの違いを脇に置きました。