Translation of "Scorpion" in Japanese

Le scorpion est éliminé,

‎サソリは餌食となった

Regardez, un petit scorpion.

小さなサソリだ

Un scorpion velu du désert.

‎デザート･ヘアリー･ ‎スコーピオンだ

Ce soir, je cherche un scorpion.

夜に探したいのはサソリだ

Et qu'un scorpion vienne les manger.

サソリもその虫を 食べに来るかも

Vous n'achèteriez pas un scorpion vivant

生きたサソリなんて 誰も買いませんよね

Et ce soir, je cherche un scorpion.

夜に探したいのはサソリだ

Un petit scorpion. Bon, on se prépare.

サソリだ よし　つかまえるぞ

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

サソリには外骨格を 覆う薄い層がある

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Avec un peu de chance, on capturera un scorpion.

サソリがつかまえられるかも

On recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

ガラガラヘビとサソリ タランチュラをとらえる

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

サソリも寄ってきて― 虫を食べるかも

Regardez, ces crevasses sont le genre d'endroit où on peut trouver un scorpion.

見ろ こういう裂け目があるだろ サソリがいるかも

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

でもこの巨大な砂漠で サソリを探し出すのは 大変だ

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は？

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

これは経験則だけど― 大きなサソリほど 危険が少ない

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

On doit faire attention au cas où il y aurait un scorpion… à l'intérieur.

ちょっと気をつけないとな 念のためね