Translation of "Dangereuse" in Japanese

L'eau du robinet est dangereuse.

水道の水は危険だ。

La baignade est dangereuse ici.

ここで泳ぐのは危険だ。

Une tactique dangereuse. Son rival éliminé,

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

Un peu d'éducation est chose dangereuse.

少しばかりの学問は危険なもの。

Disent qu'avant, la route était très dangereuse.

以前はとても危険な道のりだったと言います

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

‎寒い夜を ‎１頭で過ごすのは危険だ

La rougeole peut être tout à fait dangereuse.

はしかにかかると非常に危険なこともある。

Et donc, en partant, nous demandons la bénédiction de Dieu, pour l' aventure la plus dangereuse, la plus dangereuse

したがって、私たちが出航するとき、私たちは神の祝福を、 人がこれまでに乗り出し

La rendent plus dangereuse pour les vendeuses de sexe.

売春する人たちを さらなる 危険にさらしてしまうようです

Les deux hommes ont été arrêtés pour conduite dangereuse.

無謀な運転で二人の男は逮捕された。

Il a dû sa mort à sa conduite dangereuse.

彼の無謀な運転が死を招いた。

dangereuse par les ingénieurs les plus expérimentés de la NASA.

、NASAの最も上級のエンジニアによって危険すぎる と考えられていました 。

La police a imputé l'accident automobile à une conduite dangereuse.

警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。

Qu'est-ce qui fait que cette technologie en particulier est dangereuse ?

この技術を特に 危険たらしめるのは何か？

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

Il n'y a qu'une partie dangereuse chez les serpents : le venin et les crocs. Bon, allons-y.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです

Sa marche était beaucoup plus difficile et dangereuse que celle de Napoléon, mais n'a jamais été immortalisée

彼の行進はナポレオンの行進よりもはるかに挑戦的で危険でしたが 、まったく同じように

Elle avait réussi à se mettre dans la position la moins dangereuse, sur le dos du requin.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ

« Tu trouves pas que ces derniers temps, il y a pas un jour sans qu’un meurtre ne survienne quelque part ? » « C’est vrai. On vit une époque dangereuse. »

「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」