Translation of "Négociation" in Italian

Ceci n'est pas une négociation.

- Questa non è una negoziazione.
- Questo non è un negoziato.

Tout en espèces et même une question de négociation.

tutto in contanti e anche una questione di trattativa.

J'ai déployé mes compétences en négociation et suggéré un pacte :

Così, ho fatto appello alle mia capacità di mediazione e ho suggerito un accordo.

Puis il y a eu une autre négociation le lendemain:

Poi c'è stata un'altra trattativa il giorno successivo:

Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

- Il destino degli ostaggi dipende dal risultato del negoziato.
- Il destino degli ostaggi dipende dal risultato della trattativa.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

Ma il potere veneziano passava anche da astute negoziazioni e interesse personale.

Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.

Un trattato di libero scambio tra Europa e Stati Uniti è in corso di negoziato.

- Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
- Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.

Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.