Translation of "Question" in Italian

- Bonne question.
- Une bonne question.

Una buona domanda.

- Bonne question.
- C'est une bonne question.
- Une bonne question.

- Bella domanda.
- Buona domanda.
- Una buona domanda.
- È una buona domanda.
- Quella è una buona domanda.
- Questa è una buona domanda.

- Pose une question !
- Posez une question !

- Fate una domanda!
- Faccia una domanda!

- Bonne question.
- C'est une bonne question.

È una buona domanda.

- Bonne question !
- C'est une bonne question !

È una buona domanda.

Bonne question.

- Bella domanda.
- Buona domanda.

Quelle question !

Che domanda!

Une question.

Una domanda.

- Ils ont une question.
- Elles ont une question.
- Vous avez une question.

- Ha una domanda.
- Lei ha una domanda.
- Hanno una domanda.
- Loro hanno una domanda.

- Réponds à la question.
- Répondez à la question.

Rispondi alla domanda.

- C'est une question complexe.
- C'est une question difficile.

- È una domanda difficile.
- Questa è una domanda difficile.

- Question de fierté.
- C'est une question de fierté.

È una questione di orgoglio.

- N'éludez pas la question !
- N'élude pas la question !

- Non schivare la domanda.
- Non schivate la domanda.
- Non schivi la domanda.

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

- J'ai une autre question.
- J'ai encore une question.

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.
- Ho ancora una domanda.

- C'est une question authentique.
- C'est une question sincère.

È una domanda genuina.

- Quelle est ta question ?
- Quelle est votre question ?

- Qual è la tua domanda?
- Qual è la sua domanda?
- Qual è la vostra domanda?

- Ne pose aucune question.
- Ne posez aucune question.

- Non fare domande.
- Non fate domande.
- Non faccia domande.

Ma deuxième question :

La seconda domanda per voi è:

La dernière question,

Quest'ultima domanda,

La question est...

La domanda è questa:

La question est :

la domanda successiva è:

C'est une question!

Questa è una domanda!

J'ai une question.

Ho una domanda.

Écrivez la question.

- Scriva la domanda.
- Scrivete la domanda.

C'est ma question.

Questa è la mia domanda.

Pose une question !

Fai una domanda!

Quelle question saugrenue !

Che domanda senza senso!

Posez votre question.

- Fate la vostra domanda.
- Faccia la sua domanda.

- Pas question !
- Jamais !

Mai!

- Telle question, telle réponse.
- À question stupide, réponse stupide.

Tale domanda, tale risposta.

- Tom posa une question.
- Tom a posé une question.

- Tom ha fatto una domanda.
- Tom fece una domanda.

- Réponds simplement à la question.
- Répondez simplement à la question.

Rispondi solamente alla domanda.

- Cette question est très facile.
- Cette question est très simple.

Questa domanda è molto semplice.

- Est-ce une question piège ?
- S'agit-il d'une question piège ?

- È una domanda trabocchetto?
- Quella è una domanda trabocchetto?

- C'est une question vraiment intéressante.
- C'est vraiment une question intéressante.

- È una domanda davvero interessante.
- È una domanda veramente interessante.
- Questa è una domanda veramente interessante.

- Était-ce votre question ?
- Est-ce que c'était votre question ?

- Era la tua domanda?
- Quella era la tua domanda?
- Era la sua domanda?
- Quella era la sua domanda?
- Era la vostra domanda?
- Quella era la vostra domanda?

La première question est -

La prima domanda è --

C'est une question fondamentale.

Questa è una domanda chiave.

Se remettre en question.

rimettersi in discussione.

C'est une bonne question.

Questa è una buona domanda.

Ceci soulève une question :

E vi chiederte:

D'où la question : pourquoi ?

e ciò fa sorgere una domanda: perché?

C'est une question simple,

È una domanda semplice,

C'est hors de question.

È fuori questione.

C'est une question embarrassante.

È una domanda imbarazzante.

J'aimerais poser une question.

- Vorrei porre una domanda.
- Vorrei fare una domanda.

Il répéta sa question.

- Tom ha ripetuto la domanda.
- Tom ripeté la domanda.

C'est hors de question !

È fuori questione!

C'est une question idiote !

- È una domanda stupida!
- Quella è una domanda stupida!

J'ai une autre question.

- Ho un'altra domanda.
- Io ho un'altra domanda.

La question la voici.

La domanda è questa.

C'est une question facile.

È una domanda facile.

C'est une question difficile.

Questa è una domanda difficile.

Telle question, telle réponse.

Tale domanda, tale risposta.

La question est pourquoi.

La domanda è perché.

C'est une question importante.

Questa è una domanda importante.

C'est une question complexe.

- È una domanda complessa.
- Quella è una domanda complessa.

J'ai une question stupide.

- Ho una domanda stupida.
- Io ho una domanda stupida.

Question bête, réponse bête.

Domanda stupida, risposta stupida.

Tout est question d'argent.

- Riguarda tutto i soldi.
- Riguarda tutto il denaro.

C'est une question intéressante.

È una domanda interessante.

J'ai anticipé sa question.

- Ho anticipato la sua domanda.
- Io ho anticipato la sua domanda.
- Anticipai la sua domanda.
- Io anticipai la sua domanda.

La question est délicate.

La questione è delicata.

Je n'ai aucune question.

Non ho domande.

Quelle est votre question ?

- Qual è la sua domanda?
- Qual è la vostra domanda?

Quelle est ta question ?

Qual è la tua domanda?

N'élude pas ma question.

Non eviti la mia domanda.