Translation of "Conviction" in Italian

Comme la capacité ou la conviction

per riferirmi all'abilità o alla convinzione

Je peux le dire avec conviction,

Lo posso dire con convinzione

Je mesure la valeur de votre conviction.

- Apprezzo la tua convinzione.
- Io apprezzo la tua convinzione.
- Apprezzo la sua convinzione.
- Io apprezzo la sua convinzione.
- Apprezzo la vostra convinzione.
- Io apprezzo la vostra convinzione.

Marc a parlé avec une entière conviction.

Marco parlava con piena convinzione.

Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.

Un parere è scioccante solo quanto è una convinzione.

- Voilà une opinion intéressante. Comment en es-tu venu à cette conviction ?
- Voilà une opinion intéressante. Comment en es-tu venue à cette conviction ?

Questa è un'opinione interessante. Da cosa ti viene questa convinzione?

Un pénis sectionné constitue une solide pièce à conviction pour un viol.

Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.

J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.

Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.