Translation of "Venue" in Chinese

Merci d'être venue.

謝謝你的到來。

Une idée m'est venue.

我想到了一个主意。

- La grâce n'est pas encore venue.
- Grace n'est pas encore venue.

葛蕾絲還沒有來。

Finalement, elle n'est pas venue.

最后她没有来。

Grace n'est pas encore venue.

葛蕾絲還沒有來。

Pourquoi es-tu venue ici ?

你为什么来这儿？

Elle est venue pour me voir.

她来是为了看我。

- Il est venu.
- Elle est venue.

他来了。

Elle est venue nous voir hier.

她昨天来看我们。

Elle est venue me voir l'autre jour.

那天她来看我了。

Elle est venue spécialement pour me voir.

她特地來拜訪我。

Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

我来，我见，我征服。

Elle est venue au musée en taxi.

她坐出租车来了博物馆。

Elle est venue ici dès qu'elle l'a entendu.

她一來這裡就聽到了。

Une bonne idée m'est venue la nuit dernière.

我昨晚想到了一個好點子。

Elle est venue en France à trois reprises.

她去过三次法国。

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.

她很樂意前來，但是她在休假。

- Elle n'est pas encore venue.
- Elle n'est pas encore arrivée.

她还没有到来。

- Elle n'est pas encore venue.
- Il n'est pas encore venu.

他還沒來。

- Pourquoi ne vint-elle pas ?
- Pourquoi n'est-elle pas venue ?

她为什么没来？

- Je suis déjà venu ici.
- Je suis déjà venue ici.

我之前已经来过这里。

- Pourquoi es-tu venu ici ?
- Pourquoi es-tu venue ici ?

你為什麼來這裡？

Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez.

- 您睡觉的时候，一个女人来看过我们。
- 你睡觉的时候，一个女人来看过我们。

Elle est venue à Tokyo quand elle avait dix-huit ans.

她18岁的时候来到东京。

C'est la raison pour laquelle je ne suis pas venue hier.

这就是我昨天没来的原因。

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

她18岁的时候来到东京。

Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.

她為了找新工作而來了東京。

Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.

她為了學習日文來到日本。

Elle n'est pas venue à la soirée et personne ne sait pourquoi.

那次聚会她没来，谁也不知道为什么。

- Pourquoi es-tu venu ici ?
- Pourquoi es-tu venue ici ?
- Pourquoi êtes-vous venus ici ?
- Pourquoi êtes-vous venu ici ?
- Pourquoi êtes-vous venue ici ?
- Pourquoi êtes-vous venues ici ?

你為什麼來這裡？

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

我来，我见，我征服。

Bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.

尽管很忙，她还是来送我了。

- Je suis content que tu sois venu aujourd'hui.
- Je suis content que tu sois venue aujourd'hui.
- Je suis contente que tu sois venu aujourd'hui.
- Je suis contente que tu sois venue aujourd'hui.

我很高兴你今天来了。

- Une bonne idée lui vint à l'esprit.
- Une bonne idée lui est venue à l'esprit.

他想到一个好主意。

- Aujourd'hui, je suis venu au travail en voiture.
- Aujourd’hui, je suis venue au travail en voiture.

今天我是开车上班的。

- Je me réjouis que vous soyez venus.
- Je me réjouis que vous soyez venu.
- Je me réjouis que vous soyez venue.
- Je me réjouis que tu sois venue.
- Je me réjouis que tu sois venu.

我很高兴你回来了。

- Pourquoi es-tu venu ici aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu venue ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venu ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venue ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venus ici aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous venues ici aujourd'hui ?

你今天为什么来这里？

- Êtes-vous venu seul ici ?
- Es-tu venue seule ici ?
- Êtes-vous venus seuls ici ?
- Es-tu venu seul ici ?

你是一个人来这儿的吗？

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

她搭計程車到博物館。

- Pourquoi êtes-vous venu en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venue en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venus en Espagne ?
- Pourquoi êtes-vous venues en Espagne ?

你為什麼來西班牙？

- Pourquoi es-tu venu ici ?
- Qu'êtes-vous venu faire ici ?
- Pourquoi es-tu venue ici ?
- Qu'êtes-vous venus faire ici ?
- Qu'êtes-vous venues faire ici ?

- 你为什么来这儿？
- 你们来这儿干嘛？
- 您来这儿干嘛？

- Elle est venue au musée en taxi.
- Elle se rendit au musée en taxi.
- Elle s'est rendue au musée en taxi.
- Elle est allée au musée en taxi.

她搭計程車去博物館了。

- J'eus aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous vinssiez avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venu avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venue avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venus avec nous.
- J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venue avec nous.
- J'eus aimé que vous vinssiez avec nous.

要是你和我們一起來就好了。