Translation of "Trouverais" in Hungarian

Je savais que je te trouverais ici.

Tudtam, hogy itt megtalállak.

J'ai supposé que je vous trouverais ici.

Azt gondoltam, hogy majd itt talállak benneteket.

Je n'ai jamais pensé que je trouverais une femme comme toi.

Sohasem gondoltam, hogy találok egy olyan asszonyt, mint te.

Si je savais ce que je cherche, je le trouverais plus rapidement.

Ha tudnám, hogy mit keresek, akkor gyorsabban megtalálnám.

Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.