Translation of "Femme" in Hungarian

Quelle femme !

- Micsoda nő!
- Milyen jó nő!
- Milyen bombázó!
- Dögös csaj!
- De jó suna!
- Micsoda bige!

- Elle est ma femme.
- C'est ma femme.

Ő a feleségem.

- Est-ce ta femme ?
- Est-ce votre femme ?

Ő a feleséged?

Cherchez la femme !

Keresd a nőt!

Quelle femme étrange !

Milyen furcsa nő!

C'est une femme.

- Ez asszony.
- Ez egy nő.

Appelle ta femme.

- Hívd a feleséged!
- Telefonálj a feleségednek.

Arrêtez cette femme !

Állítsd le azt a nőt.

Quelle femme égoïste !

Micsoda önző nő!

- Il s'habillait en femme.
- Il s'est déguisé en femme.

Nőnek öltözik.

- Demande à n'importe quelle femme.
- Interrogez n'importe quelle femme.

Kérdezd bármelyik nőt!

La femme assise là-bas est sa femme actuelle.

Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.

- As-tu vu ma femme ?
- Avez-vous vu ma femme ?

Láttad a feleségem?

- La femme est en train de lire.
- La femme lit.

A nő olvas.

- Ta femme le sait-elle ?
- Votre femme le sait-elle ?

Tudja a nejed?

- Il faut écouter ta femme.
- Tu devrais écouter ta femme.

Hallgatnod kellene a feleségedre.

- Mon épouse est un bon manager.
- Ma femme est un bon imprésario.
- Ma femme est une bonne gérante.
- Ma femme est bonne gérante.
- Ma femme est bon imprésario.
- Ma femme est une bonne directrice.
- Ma femme est bonne directrice.
- Ma femme est une bonne administratrice.
- Ma femme est bonne administratrice.

A feleségem jó menedzser.

Votre femme ? Votre sœur ?

Feleségükkel? Húgukkal?

Une vieille femme conduit

Egy idős nő autót vezet,

C'est une femme tranquille.

Ő egy csendes nő.

Sa femme est française.

A felesége francia.

Comment va ta femme ?

Hogy van a feleséged?

Ma femme conduit mal.

Pocsékul vezet a nejem.

C'est une femme magnifique.

Ő egy csodálatos feleség.

C'est une femme autodidacte.

Autodidakta módon képezte önmagát.

La femme est nue.

- A nő meztelen.
- Meztelen a nő.

Ma femme est végétarienne.

A feleségem vegetáriánus.

Je suis une femme.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

Ma femme est enceinte !

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

Ma femme m'a quitté.

A feleségem elhagyott.

Ma femme est médecin.

A feleségem orvos.

La femme se réveille.

- A nő felébred.
- A hölgy felébred.

Ma femme me manque.

Hiányzik a feleségem.

Il connait ma femme.

- Ismeri a feleségemet.
- Ő ismeri a feleségemet.

La femme est jeune.

Az asszony fiatal.

La femme boit l'eau.

A nő issza a vizet.

Tom aime sa femme.

Tamás szereti a feleségét.

Cette femme est aveugle.

- Ez a nő nem lát.
- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

Je connais cette femme.

Ismerem ezt a nőt.

La femme est belle.

A nő szép.

La femme est corpulente.

A nő kövér.

Ma femme cuisine bien.

Feleségem ügyesen főz.

Elle est sage-femme.

- Ő szülésznő.
- Ő bába.

Jorgen aime sa femme.

Jorgen szereti a feleségét.

Marie est ma femme.

Mária a feleségem.

Il craignait la femme.

Félt a nőtől.

Écoute ta femme, Tom.

Hallgasd meg a feleségedet, Tomi.

Tom aide sa femme.

Tomi segít a feleségének.

Cette femme est belle.

- Jó ez a nő!
- Szép ez a nő!
- Ez a nő szép.

C'est une femme patiente.

- Ő egy türelmes nő.
- Ő egy türelmes hölgy.

J’ai battu ma femme.

Lecsaptam az asszonyt.

Que dit la femme ?

Mit mond a nő?

Où est la femme ?

- Hol van a nő?
- Hol az a nő?

Ta femme est partie.

A feleséged elment.

La femme est prête.

- A hölgy készen van.
- A nő készen van.
- A hölgy elkészült.
- A nő elkészült.

Cette femme semble riche.

Ez az asszony gazdagnak tűnik.

Ma femme est palestinienne.

A feleségem palesztin.

Il épousa cette femme.

Ezt a nőt vette el.

Voici ma femme, Minna.

Itt az én feleségem, Minna.

Maria est sage-femme.

Mária bábaasszony.

Connaissez-vous ma femme ?

- Ismeri a feleségemet?
- Ismeri a nejem?

Sa femme est bulgare.

- Bolgár a felesége.
- A felesége bolgár.

Il est difficile d'être femme, il est difficile d'être femme transgenre.

Nőnek lenni nehéz, transznemű nőnek lenni is nehéz.

- As-tu parlé avec ta femme ?
- Avez-vous parlé avec votre femme ?

Beszéltél a feleségeddel?

- Je veux coucher avec ta femme.
- Je veux coucher avec votre femme.

- A feleségeddel akarok aludni.
- Le akarok feküdni a feleségeddel.

- Ma femme pense que je suis dingue.
- Ma femme me trouve dingue.

Az asszonyom bolondnak tart.

- Je l'ai choisie pour être ma femme.
- Je l'ai choisie pour femme.

- Őt választottam feleségemnek.
- Őt vettem feleségül.
- Őt vettem el.

- Je suis tombé amoureux d'une femme.
- Je me suis épris d'une femme.

Beleszerettem egy nőbe.

Tracey, ma femme, m'a regardé,

feleségem, Tracey rám pillantott,

Femme : Commençons avec votre nom ?

Nő: Miért nem kezded a neveddel?

Cette jeune femme, c'était moi.

Ez az ifjú hölgy én voltam.

Ma femme déteste les chats.

A feleségem gyűlöli a macskákat.

C'est une femme d'intérieur accomplie.

Ő tökéletes háziasszony.

Je suis femme au foyer.

Háziasszony vagyok.

Elle était la seule femme.

Ő volt az egyetlen nő.

Je suis une femme mariée.

Férjezett vagyok.

Cette femme est une prostituée.

Ez a nő egy prostituált.