Translation of "Supposé" in Hungarian

Nous l'avons supposé.

- Sejtettük.
- Gyanítottuk.

Il était supposé venir.

Úgy volt, hogy jön.

J'ai supposé que c'était gratuit.

Azt hittem, hogy ingyenes.

J'étais supposé faire ça hier.

Ezt tegnap kellett volna megcsinálnom.

Comment étais-je supposé le savoir ?

Miért kellett volna tudnom?

Qu'est-ce que c'est supposé vouloir dire ?

Ez mit kellene, hogy jelentsen?

J'ai supposé que je vous trouverais ici.

Azt gondoltam, hogy majd itt talállak benneteket.

J'ai simplement supposé que tu serais ici.

Megérzés volt csak, hogy itt vagy.

- Je ne sais pas ce que je suis supposé savoir.
- J'ignore ce que je suis supposé savoir.

Nem tudom, mit kellene tennem.

Je suis supposé aller à Tokyo la semaine prochaine.

Jövő héten Tokióba kell mennem.

- Que suis-je supposé faire ?
- Que suis-je censé faire?

Mit kellene tennem?

Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

Az általa viselt talizmánról feltételezik, hogy elhárítja a gonosz szellemeket.

- Comment suis-je supposé faire cela ?
- Comment suis-je censée faire cela ?

Pontosan hogyan kellene tennem azt?

- Qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
- Que suis-je supposé en faire ?

Mit csináljak ezzel?

- Tu es supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposé ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposée ne pas fumer à l'école.
- Vous êtes supposées ne pas fumer à l'école.

- Nem szabad dohányoznia az iskolában.
- Nem szabad dohányoznod az iskolában.