Translation of "Cherche" in Hungarian

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

Aki keres, az talál.

- Je cherche du travail.
- Je cherche un travail.
- Je cherche un emploi.

Állást keresek.

- Il cherche du travail.
- Elle cherche du travail.
- Elle cherche un travail.

Munkát keres.

- Tom cherche un emploi.
- Tom cherche du travail.

Tom munkát keres.

- Il cherche du travail.
- Elle cherche du travail.

Munkát keres.

Je cherche Tom.

Tomot keresem.

Je cherche quelqu'un.

Keresek valakit.

Qui cherche, trouve.

Aki keres, az talál.

Cherche du travail !

Keress munkát!

Je vous cherche.

Önt keresem.

- Je cherche un ami à moi.
- Je cherche un ami.

Keresem a barátomat.

Je cherche ma clé.

A kulcsomat keresem.

Je cherche mon téléphone.

A telefonomat keresem.

Qu'est-ce qu'il cherche ?

Mit keres?

Je cherche du travail.

Munkát keresek.

Cherche où est Tom.

Derítsd ki, hol van Tom.

Je cherche mon frère.

A testvéremet keresem.

Tom cherche quelque chose.

Tom keres valamit.

Je cherche quelque chose.

Keresek valamit.

Personne ne nous cherche.

Senki nem keres minket.

Je cherche mes clés.

A kulcsaimat keresem.

Je cherche les lavabos.

Keresem a mellékhelyiséget.

Il cherche un emploi.

Munkát keres.

Je cherche mon stylo.

- Keresem a golyóstollamat.
- A tollam keresem.
- A golyóstollamat keresem.
- A tollamat keresem.

Je vous cherche partout.

Mindenütt kerestelek benneteket.

Je cherche mes lunettes.

A szemüvegemet keresem.

Elle cherche un travail.

Munkát keres.

Je cherche mes amis.

Keresem a barátaimat.

Je cherche mes clefs.

Keresem a kulcsaimat.

Je cherche un appartement.

Lakást keresek.

Je cherche un magasin.

Egy boltot keresek.

Je cherche un emploi.

Munkát keresek.

Jean cherche des Pokémons.

János Pokémonokat keres.

Je cherche mon chien.

A kutyámat keresem.

Tom cherche de l'aide.

Tomi segítséget keres.

Tom cherche du travail.

Tom munkát keres.

- Cherche le numéro dans l'annuaire.
- Cherche le numéro dans le bottin.

Nézd meg a számot a telefonkönyvben.

- Il cherche actuellement un nouveau poste.
- Maintenant, il cherche un autre travail.

Most éppen egy másik állást keres.

Cherche-le dans le dictionnaire.

Keresd meg a szótárban!

Je cherche mon appareil photo.

A fényképezőmet keresem.

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

Keresd meg a kifejezést a szótáradban!

Je cherche une vieille femme.

Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.

Je cherche un correspondant français.

Francia levelezőtársat keresek.

Cherche le numéro dans l'annuaire.

Keresd meg a számot a telefonkönyvben.

Il cherche un bon travail.

Jó állást keres.

Je cherche un pull-over.

- Egy pulóvert keresek.
- Keresek egy pulcsit.

Je cherche une minijupe blanche !

Fehér miniszoknyát keresek.

Je cherche un vieil homme.

Keresek egy idős férfit.

C'est ce que je cherche.

Ez az, amit keresek.

Cherche-le dans ton dictionnaire.

- Keresd meg a szótáradban.
- Nézd meg a szótáradban.

Le tigre cherche une proie.

- A tigris zsákmányt keres.
- A tigris prédát keres.

- Je cherche quelqu'un qui puisse parler portugais.
- Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.

Keresek valakit, aki beszél portugálul.

- Je cherche mon passeport. L'avez-vous vu ?
- Je cherche mon passeport. L'as-tu vu ?

Az útlevelemet keresem. Nem láttad?

- Je cherche un sac pour ma femme.
- Je cherche un sac pour mon épouse.

Táskát keresek a feleségemnek ajándékba.

- Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
- Je cherche un nouveau poste depuis longtemps.

Már régóta keresek új munkát.

On ne cherche pas un plombier

Mert hogy nem keresünk előre vízszerelőt,

Que l'on cherche tant à entretenir,

melyet mindenki igyekszik fenntartani,

Elle cherche désespérément un coin calme.

A teknős elkeseredetten próbál nyugalmat találni.

Je cherche une maison à louer.

Kiadó házat keresek.

Je pense que Tom nous cherche.

Úgy gondolom, hogy Tom keres minket.

Je cherche une solution plus simple.

Egy egyszerűbb megoldást keresek.

Ne cherche pas la petite bête.

Ne keresd a kákán a csomót!

Je cherche une chambre à louer.

Éppen egy kiadó szobát keresek.

C'est justement l'homme que je cherche.

Ő pontosan az az ember, akit keresek.

Je cherche ma lentille de contact.

A kontaktlencsémet keresem.

Maintenant, il cherche un autre travail.

Másik munka után néz most.

- Il cherche un emploi.
- Il cherche du travail.
- Il est à la recherche d'un emploi.

Munkát keres.

Dans mon labo, on cherche à savoir

Laboromban azt szerettük volna megtudni,

Qui ne cherche qu'une chance d'être meilleure

hiszen ők önmagunk

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Avec son odorat impressionnant, elle les cherche.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

Csak egy tenyérnyi sötét, csendes hely kellene.

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

És kiszagolja a tápláló ikráktól duzzadó nőstényeket.

Je cherche juste quelqu'un à qui parler.

Csak egy beszélgetőtársra vágyok.

Je cherche un travail à mi-temps.

Keresek egy részmunkaidős állást.

Ne cherche pas à devenir un héros !

Ne igyekezz hős lenni.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

Ajándékot keresek az édesanyámnak.

Je ne cherche pas à changer le monde,

Nem keresem, hogyan változtassam meg a világot,

Je cherche son numéro de téléphone dans l'annuaire.

Keresem a telefonszámát a telefonkönyvben.