Translation of "Qu'avant" in Hungarian

Il pèse beaucoup plus qu'avant.

Sokkal többet nyom, mint azelőtt.

Je me sens beaucoup mieux qu'avant.

Sokkal jobban vagyok már, mint az előbb.

Disent qu'avant, la route était très dangereuse.

azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

Je ne suis pas aussi riche qu'avant.

Nem vagyok már olyan gazdag, mint annak idején.

Signifie qu'ils peuvent devenir beaucoup plus expressifs qu'avant,

hogy a korábbi szintjükhöz képest jobb a kifejezőkészségük

Je vais chez le coiffeur deux fois moins qu'avant,

Ma már fele olyan gyakran járok fodrászhoz, mint régen,

Sont celles qui l'ont reconstruite 100 fois mieux qu'avant.

méghozzá százszor jobbra, mint amilyen volt.

Elle avait l'air mieux qu'avant mais cela ne l'importait plus.

Kicsivel jobban nézett ki, mint azelőtt, de már nem érdekelte.

Et j'en étais au même point qu'avant de perdre mes mains :

és ugyanott tartottam, ahol korábban, még ép kezekkel –

Il écrit encore des romans de temps en temps, mais pas autant qu'avant.

Időről időre még ír regényeket, de nem olyan gyakran, mint azelőtt.

- Il y a maintenant beaucoup plus d’eau dans le lac qu’auparavant.
- Il y a beaucoup plus d'eau dans le lac maintenant qu'avant.

Sokkal több a víz a tóban, mint előtte volt.