Translation of "Riche" in Hungarian

- Je souhaite être riche.
- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.

- Szeretnék gazdag lenni.
- Bárcsak gazdag lennék!
- Hacsak gazdag lehetnék!

- Je voudrais être riche.
- J'aimerais être riche.

Szeretnék gazdag lenni.

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes fort riche.

Te nagyon gazdag vagy.

Elle semble riche.

Gazdagnak látszik.

Il est riche.

Ő gazdag.

Je suis riche.

Gazdag vagyok.

Es-tu riche ?

Gazdag vagy?

Tom est riche.

Tom gazdag.

Tom était riche.

Tom gazdag volt.

Tu es riche.

- Gazdag vagy.
- Te gazdag vagy.

- Tu es riche.
- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

Gazdag vagy.

- Si seulement j'étais riche...
- Si seulement il était riche...

Bárcsak gazdag lettem volna!

- J'ai amassé une fortune.
- Je suis devenu riche.
- Je suis devenue riche.
- Je devins riche.

Meggazdagodtam.

- Est-ce que Tom est riche ?
- Tom est-il riche ?

Tamás gazdag?

Tu es très riche.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

Elle est devenue riche.

Meggazdagodott.

Il est devenu riche.

Meggazdagodott.

Mon père est riche.

Apám gazdag.

Il est né riche.

- Gazdagságba született.
- Gazdagságba született bele.

Il voulait être riche.

Gazdag akart lenni.

Je veux être riche.

Gazdag akarok lenni.

Mon tailleur est riche.

A szabóm gazdag.

Je veux devenir riche.

Gazdag akarok lenni.

Veux-tu devenir riche ?

Akarsz gazdag lenni?

Cette femme semble riche.

Ez az asszony gazdagnak tűnik.

Elle l'a rendu riche.

Gazdaggá tette.

Tom n'est pas riche.

- Tomi nem gazdag.
- Tominak nincs nagy vagyona.
- Tomi nem módos ember.
- Tomi nem jómódú.
- Tomi nem tehetős ember.
- Tomi nem dúskál a pénzben.

Son mari est riche.

A férje gazdag.

- Je sais que vous êtes riche.
- Je sais que tu es riche.

Tudom, hogy gazdag vagy.

- Aimerais-tu être riche ?
- Voudriez-vous être riche ?
- Aimeriez-vous être riches ?

Szeretne gazdag lenni?

- Tu es très riche.
- Vous êtes très riche.
- Vous êtes très riches.
- Vous êtes fort riche.
- Vous êtes fort riches.

- Nagyon gazdag vagy.
- Te nagyon gazdag vagy.

Avec une culture participative riche.

virágzó polgári létet építhetünk.

On dit qu'il est riche.

Azt mondják, hogy gazdag.

Il est loin d'être riche.

Egyáltalán nem gazdag.

Si j'étais riche, je voyagerais.

Ha gazdag lennék, utaznék.

Tom a prétendu être riche.

Tom úgy tett, mintha gazdag lenne.

Je ne suis pas riche.

Nem vagyok gazdag.

Mon oncle est très riche.

A nagybátyám nagyon gazdag.

Je suis le plus riche.

Én vagyok a leggazdagabb.

- Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.
- Si j'étais riche, je me rendrais à l'étranger.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

Je sais que tu es riche.

Tudom, hogy gazdag vagy.

Si j'étais riche, j'aiderais les pauvres.

Ha gazdag lennék, segítenék a szegényeknek.

Elle n'est ni riche, ni connue.

Se nem gazdag, se nem híres.

- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

Gazdagok vagytok.

Tom est un gosse de riche.

Tom egy gazdag gyerek.

Je ne veux pas être riche.

Nem akarok gazdag lenni.

Le Japon est un pays riche.

Japán gazdag ország.

Tom veut devenir riche et célèbre.

Tom gazdag és híres akar lenni.

Il me semble qu’il était riche.

Gazdag lehetett.

- Je suis riche.
- Je suis fortunée.

Gazdag vagyok.

Tom est un homme très riche.

Tom nagyon gazdag férfi.

Le mari de Marie est riche.

Maria férje gazdag.

Ce pays est riche en minéraux.

Ez az ország ásványokban gazdag.

La famille Van Horn était riche.

Van Hornék gazdagok.

Je suis pauvre. Tu es riche.

Én szegény vagyok, te meg gazdag.

J'aimerais être aussi riche que Tom.

Szeretnék olyan gazdag lenni, mint Tom.

Si j'étais riche, j'irais à l'étranger.

Ha gazdag lennék, elutaznék külföldre.

Ils disent qu'il était très riche.

- Azt mondják, nagyon gazdag volt.
- Azt állítják, nagyon gazdag volt.

La jeune fille semble être riche.

Ez az ifjú hölgy gazdagnak tűnik.

L'ananas est riche en acide citrique.

- Az ananász citromsavban gazdag.
- Az ananászban sok a citromsav.

Je suis aussi riche que vous.

Olyan gazdag vagyok, mint te.

Cette ville a une histoire riche.

Ez a város gazdag történelmi múlttal rendelkezik.

Il ne suffit pas d'être riche.

Nem elég gazdagnak lenni.

- Elle l'ignora jusqu'à ce qu'il devienne riche.
- Elle l'a ignoré jusqu'à ce qu'il devienne riche.

Nem vett tudomást róla, míg meg nem gazdagodott.

J'étais riche, instruit, blanc, américain et homme.

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

Il avait l'air d'être quelqu'un de riche.

- Pénzes pasasnak látszott.
- Pénzes pasasnak nézett ki.

J'ai entendu dire que tu étais riche.

Azt hallottam, hogy te gazdag vagy.

Je ne suis pas aussi riche qu'avant.

Nem vagyok már olyan gazdag, mint annak idején.

Est-ce que ton père est riche ?

Gazdag az apád?

Je préfère être pauvre plutôt que riche.

Inkább lennék szegény, mint gazdag.

Tom est plus riche qu'il ne paraît.

Tom gazdagabb, mint amilyennek tűnik.

Je voudrais être aussi riche que Tom.

Szeretnék olyan gazdag lenni, mint Tom.

Il faut être riche pour le devenir.

Muszáj gazdag lenni ahhoz, hogy az ember az legyen.

Ai constitué une riche collection de perruques fluo

összegyűjtöttem egy kollekcióra való neonszínű parókát,

Plus il devenait riche plus il en voulait.

Minél gazdagabb lett, annál többet akart.

Il est fier que son père soit riche.

Arra büszke, hogy az apja gazdag.

Il n'est pas riche, mais il est heureux.

Nem gazdag, de boldog.

C'est l'homme le plus riche de la Terre.

Ő a világ leggazdagabb férfija.

Le Japon n'est pas riche en ressources naturelles.

Japán nem bővelkedik természeti erőforrásokban.

- Voulez-vous devenir riches ?
- Voulez-vous être riche ?

Akarsz gazdag lenni?