Translation of "Personnelle" in Hungarian

C'est mon opinion personnelle.

Ez a saját személyes véleményem.

Ce n'est pas une faveur personnelle.

Nem személyes szívesség, igaz?

Puis-je poser une question personnelle ?

Kérdezhetek valami személyeset?

Discuter ces faits est une attaque personnelle.

az azokról való vita személyes támadássá válik.

Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.

- Ez az én saját használatomra szolgál.
- Ez az én kizárólagos használatomra van szánva.

Nous en savons peu sur sa vie personnelle.

Keveset tudunk a magánéletéről.

Toute personne a droit à la liberté personnelle.

Mindenkinek joga van a személyes szabadsághoz.

L'histoire de cette scission est longue, personnelle et politique.

Hosszú személyes és politikai története van ennek a megosztottságnak.

Ici encore, je peux parler de mon expérience personnelle.

Személyes tapasztalatból mondhatom,

Elle ne voulait rien savoir de sa vie personnelle.

- Semmit nem akart tudni a magánéletéről.
- A lány semmit nem akart tudni a fiú magánéletéről.

Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.

Ezt saját tapasztalatomból mondom.

Une société changée reflète un sens de l'identité personnelle changé

A megváltozott társadalom visszatükrözi az identitás megváltozott érzetét,

Nous ne savons pas grand-chose de sa vie personnelle.

Nagyon keveset tudunk a magánéletéről.

Je voudrais parler d'une expérience personnelle que j'ai eue en 2017.

egy személyes élményt szeretnék elmondani, amit még 2017-ben szereztem.

Au point cela fait partie de mon identité personnelle et professionnelle,

míg ez személyes és társadalmi identitásom részét képezi,