Translation of "Péril" in Hungarian

Jamais on ne surmonte un péril sans péril.

Veszély nélkül sosem lehet legyőzni a veszélyt.

Quelle sorte de péril encourons-nous ?

Milyen veszélyben vagyunk ?

Les policiers travaillent au péril de leur vie.

A rendőrök az életük kockáztatásával dolgoznak.

À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Kockázat nélkül nyerni annyi, mint dicsőség nélkül győzni.

Certaines photos ont été prises au péril de la vie.

Néhány fotó életveszélyes helyzetben készült.

- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Ha nyugodt a tenger, mindenki lehet kormányos.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

- Aki nem kockáztat, az nem nyer.
- Aki nem reszkíroz, az nem is nyer.