Translation of "Occasion" in Hungarian

Quelle occasion!

Micsoda lehetőség!

Il s'agit d'une occasion particulière.

Ez egy különleges alkalom.

J’ai manqué une occasion en or.

Elszalasztottam egy remek lehetőséget.

Fais bon usage de cette occasion.

Használd ki jól ezt az alkalmat!

Je le rencontrerai à la première occasion.

Először találkozom vele.

Je sais qu'il s'agit d'une occasion en or.

Tudom, hogy ez egy nagyszerű lehetőség.

Ne laisse pas passer une si belle occasion.

Egy ilyen lehetőséget vétek lenne kihagyni.

C'est une occasion qui ne se représente jamais.

Ez egy soha vissza nem térő alkalom.

Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.

Minden lehetőséget kihasznált, hogy gyakorolja az angolt.

Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.

Sose hagyd ki a jó lehetőséget, hogy befogd a szádat.

Celui qui rate une occasion ne la retrouve jamais.

Elmulasztott alkalom soha vissza nem tér.

La fête est une bonne occasion pour se faire de nouveaux amis.

A parti jó alkalom összebarátkozni másokkal.

- Vous devriez tirer parti de cette chance.
- Tu devrais profiter de cette occasion.

Ki kellene használnod ezt a lehetőséget.

Le malheur ne se fait pas prier, il obéit à la moindre occasion.

Nem kell a bajt kétszer hívni.

Pour me maintenir en forme, je profite de chaque occasion pour monter sur mon vélo.

Hogy fitt maradjak, megragadok minden alkalmat, hogy tekerjek egyet.

Je le juge comme un homme guidé par sa bite qui ne peut manquer aucune occasion de contact sexuel.

Én egy olyan embernek gondolom őt, akit a farka vezérel, és aki egy numerát sem tud kihagyni.