Translation of "Usage" in Hungarian

C'est pour mon usage personnel.

Ezt én használom személyesen.

Fais bon usage de cette occasion.

Használd ki jól ezt az alkalmat!

- Il a fait bon usage de l'argent.
- Il a fait bon usage de cet argent.

Jól hasznosította a pénzt.

Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire.

Atomenergiát kellene használnunk.

Il fait bon usage de ses talents.

Jól hasznosítja a tehetségét.

- L'exercice fait le maître.
- Usage rend maître.

Gyakorlat teszi a mestert.

De sorte qu'il puisse encaisser notre usage fréquent ?

hogy bírja az állandó használatot.

D'emballages plastiques à usage unique jetés chaque année,

sok millió tonna egyszer használatos műanyag csomagolóeszközt,

- Je l'utilise.
- J'en fais usage.
- Je m'en sers.

Használom.

Elle fit mauvais usage de son pouvoir officiel.

Hivatali hatalommal való visszaélést követett el.

Il a fait bon usage de cette information.

Jóra használja ezt az információt.

Est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

bonyolult matematikai problémákon alapul.

En tant qu'artiste, je cherche à minimiser leur usage.

Grafikusként az a célom, hogy a lehető legkevesebb adattal dolgozzak.

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

Megengeded, hogy használjam a tollad?

- Il faut faire un bon usage de son temps.
- Utilise bien ton temps.

Használd jól ki az idődet!

- Chacun devrait exercer son droit de vote.
- Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Mindenki éljen választójogával.

- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?

Használhatom a telefonodat?

- Tu peux utiliser ma voiture à tout moment.
- Tu peux te servir de ma voiture à tout moment.
- Tu peux faire usage de ma voiture à tout moment.

Bármikor elviheted a kocsimat.

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?
- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Használhatom a telefonodat?

Avez-vous été en contact avec des substances non coutumières, telles que des médicaments, des fleurs, des infusions, des liqueurs de plante ou avec des substances à usage professionnel, telles que des huiles, des graisses, des solvants, des colorants ou d'autres choses de ce genre ?

Érintkezésbe került-e valamilyen újszerű anyaggal, például orvossággal, virágokkal, herbateával, gyógylikőrrel, munka-anyagokkal, például olajokkal, zsírokkal, oldószerekkel, festékekkel, vagy hasonlókkal?