Translation of "Mendiant" in Hungarian

Combien devrais-je donner à ce mendiant?

Mennyi pénzt adjak ennek a koldusnak?

Il est un peu mieux qu'un mendiant.

Valamivel jobb, mint egy koldus.

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.

Odaadtam a koldusnak az összes pénzemet.

Un mendiant trop avide reste la poche vide.

Szemérmes koldusnak üres a tarisznyája.

Il est riche mais vit comme un mendiant.

Gazdag, mégis úgy él, mint egy koldus.

J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.

Odaadtam a koldusnak minden pénzem, ami nálam volt.

Seulement lorsqu'il existera un pays où un pauvre mendiant peut devenir chef de l'État, pourrons-nous dire qu'il existe une vraie démocratie.

Ha majd lesz egy olyan ország, ahol még egy szegény koldus is lehet államelnök, akkor lesz jogunk azt mondani, hogy létezik igazi demokrácia.