Translation of "Avide" in Hungarian

- Tu es avide.
- Vous êtes avide.
- Vous êtes avides.

Kapzsi vagy.

Un mendiant trop avide reste la poche vide.

Szemérmes koldusnak üres a tarisznyája.

Ou peut-être le type sans cœur et avide de Wall Street, non ?

Vagy talán a szívtelen, kapzsi Wall Street-i figurák?

Celui qui est trop avide du bien des autres, perd même le sien.

Aki a más tulajdonára sóvárog, a magáét is elveszíti.

Je me suis penché en avant, avide de saisir chaque mot qu'il disait.

Előre hajoltam, arra sóvárogva, hogy elkapjam minden kimondott szavát.

Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.

Egy zsugori ember nem azért halmozza fel a pénzt, mert okos, hanem azért, mert kapzsi.