Translation of "Combien" in Hungarian

Combien ?

- Hány?
- Mennyi?
- Mennyire sok?
- Milyen sok?

- Combien ça coûte ?
- C’est combien ?

Ez mennyibe kerül?

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

Hányan haltak meg?

- Combien coûtent-ils ?
- Combien coûtent-elles ?

Mennyibe kerülnek?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- Hány gyereked van?
- Önnek hány gyereke van?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien de gosses avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

Önnek hány gyereke van?

- Combien vous dois-je ?
- Combien je vous dois ?
- Je vous dois combien ?

Mennyivel tartozom önöknek?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?

- Hány gyereke van?
- Önnek hány gyereke van?
- Hány gyermeke van?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien ça fait ?
- C’est combien ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Combien coûte ceci ?
- C’est combien ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mibe fáj ez?
- Mit kér érte?
- Mennyit kóstál?
- Hogyért vesztegetik?

- Combien d'argent avez-vous ?
- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?
- De combien d'argent disposez-vous ?

Mennyi pénzed van?

- Combien coûtent les oranges ?
- Combien coûtent les oranges ?
- À combien sont les oranges ?

Mennyibe kerülnek a narancsok?

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien coûte t-il ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?
- Mi az ára?
- Mit kóstál?
- Mennyiért van?

- Combien ils vous paient ?
- Combien elles vous paient ?

Mennyit fizetnek neked?

- Combien en veux-tu ?
- Combien en voulez-vous ?

Mennyit kér?

- Combien voulez-vous dépenser ?
- Combien veux-tu dépenser ?

Mennyit szándékozol adományozni?

- Combien as-tu investi ?
- Combien avez-vous investi ?

Mennyit fektetett be?

- Combien as-tu apporté ?
- Combien avez-vous apporté ?

Mennyit hoztatok?

- Combien as-tu payé ?
- Combien avez-vous payé ?

Mennyit fizettél?

- Combien as-tu gagné ?
- Combien avez-vous gagné ?

Mennyit nyertél?

- Combien coûte ce stylo ?
- Combien coûte ce stylo ?

Mennyibe kerül ez a golyóstoll?

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Combien coûte ceci ?

- Mennyibe kerül?
- Mennyibe kerül ez?

- Vous restez pour combien de temps ?
- Combien de temps vas-tu rester ?
- Combien de temps resteras-tu ?
- Combien de temps resterez-vous ?
- Combien de temps restes-tu ?
- Combien de temps restez-vous ?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

Combien coûte l'entrée ?

Mennyibe kerül egy belépőjegy?

Combien sont morts ?

- Hány halt meg közülük?
- Hányan haltak meg?

Combien mesures-tu ?

- Milyen magas vagy?
- Hány centi vagy?

Combien de personnes ?

- Hányan?
- Mennyien?
- Mennyi ember?
- Milyen sokan?

Combien de pommes ?

Hány almát?

Combien j'avais tort !

Tudod, annyira nem volt igazam!

Tu mesures combien ?

Milyen magas vagy?

Combien d'arrêts encore ?

Hány megálló még?

- Combien as-tu d'argent ?
- De combien d'argent disposes-tu ?

Mennyi pénzed van?

Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?

Hány nővéred és hány fivéred van?

- Combien as-tu d'argent environ ?
- Combien avez-vous d'argent environ ?

Nagyjából mennyi pénzed van?

- Combien de livres possèdes-tu ?
- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

Mennyi könyved van?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?
- Combien de frères avez-vous ?

Hány fiútestvéred van?

- Combien en avez-vous tué ?
- Combien en avez-vous tués ?
- Combien en avez-vous tuées ?

- Mennyit öltél meg közülük?
- Mennyit nyírtál ki közülük?

- Tu as combien de sœurs ?
- Combien as-tu de sœurs ?
- Combien avez-vous de sœurs ?

Hány lánytestvéred van?

- Combien de temps restes-tu ?
- Tu restes combien de temps ?
- Combien de temps restes-tu ?

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

- Combien d'argent veux-tu ?
- De combien d'argent as-tu besoin ?
- De combien d'argent avez-vous besoin ?

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien de sandwichs restent-ils ?

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?

- Combien d'heures travailles-tu normalement ?
- Combien d'heures travaillez-vous normalement ?

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

- Tu as combien de sœurs ?
- Combien as-tu de sœurs ?

Hány lánytestvéred van?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?
- Hány fiútestvére van?
- Hány fivére van?

- Combien de pommes veux-tu ?
- Combien de pommes vous voulez ?

Mennyi almát akarsz?

- Combien d'argent vous dois-je ?
- Combien d'argent te dois-je ?

Mennyi pénzzel jövök neked?

- Combien de gens étaient là ?
- Combien de gens y étaient ?

Hány ember volt ott?

- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

Hány könyved van?

- Combien coûte le loyer ?
- À combien se monte le loyer ?

Mennyi az albérlet?

- Combien de temps es-tu restée ?
- Combien de temps y avez-vous séjourné ?
- Combien de temps es-tu resté ?
- Combien de temps êtes-vous restée ?
- Combien de temps êtes-vous resté ?
- Combien de temps êtes-vous restées ?
- Combien de temps êtes-vous restés ?
- Combien de temps y as-tu séjourné ?

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?

Mennyibe kerül ez?

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien ça fait ?
- Qu'est-ce que ça coûte ?

Mennyibe kerül ez?

Parmi combien de causes ?

Hány esetből?

Combien avez-vous d'enfants ?

Önnek hány gyereke van?

Combien coûte cette cravate ?

Mennyibe kerül ez a nyakkendő?

Pour combien de nuits ?

- Hány éjszakára?
- Mennyi éjszakáról lenne szó?

Combien coûte une pomme ?

Mennyi az alma?

Combien coûte ce canapé ?

Mennyibe kerül ez a kanapé?

Combien coûte cette robe ?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Combien coûte le billet ?

Mennyibe kerül a jegy?

Combien as-tu d'amis ?

Hány barátod van?

Combien d'argent veux-tu ?

Mennyi pénzt kérsz?

Combien vous devons-nous ?

Mivel tartozunk önnek?

Combien pour ce VTT ?

- Mennyibe kerül ez a mountainbike?
- Mennyiért adják ezt a montenbájkot?

Pour combien de personnes ?

Hány személyre?

Combien coûte ce pantalon ?

Mennyibe kerül ez a nadrág?

Combien coûte une chambre ?

Mennyibe kerül egy szoba?

Combien d'argent avez-vous ?

Önnek mennyi pénze van?

Combien coûtent ces lunettes ?

Mibe kerül ez a szemüveg?

Combien coûte ce sofa ?

Mennyibe kerül ez a kanapé?

C'est combien, une bière ?

Mennyibe kerül egy sör?

Combien coûte cette bague ?

Mennyibe kerül ez a gyűrű?

Combien coûte cette voiture?

Mennyibe kerül az az autó?

Combien te dois-je ?

Mennyivel tartozom neked?

Combien coûte ce pantalon ?

Mennyibe kerül a nadrág?

Combien d'enfants as-tu ?

Neked hány gyereked van?

Combien coûte ce chapeau ?

Mennyi ez a sapka?

Combien coûte cette radio ?

Mi az ára ennek a rádiónak?

Combien coûte un ticket ?

Mennyibe kerül egy jegy?

Combien coûtent les oranges ?

A narancs mennyi?

Combien as-tu payé ?

Mennyit fizettél?

Combien ça a coûté ?

Mennyibe került?

Combien coûte un œuf ?

- Mennyibe kerül egy tojás?
- Mennyi egy tojás?