Translation of "Laissant" in Hungarian

Il va dormir en laissant la lumière.

Bekapcsolt világítás mellett alszik el.

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça.

Csak képzeld el, hogy minden alkalommal, mikor valaki nyelvtani hibát vét, az emberek csak "szintaktikai hibával" válaszolnának, és úgy hagynák az illetőt.