Translation of "Partit" in Hungarian

Tout le monde partit.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

- Tom est parti.
- Tom partit.

- Tom elindult.
- Tom elment.

Le train partit à l'heure.

A vonat pontosan indult.

Il partit après qu'il eût déjeuné.

Elment, miután megebédelt.

Il partit en Afrique pour toujours.

Örökre elhagyta Afrikát.

- Elle est partie tôt.
- Elle partit tôt.

Korán távozott.

Un feu partit spontanément des herbes sèches.

A tűz öngyulladással keletkezett a szalmában.

Marie partit en voyage autour du monde.

Marie világkörüli útra ment.

- Il partit en trombe.
- Il est parti en catastrophe.
- Il est parti à la hâte.
- Il partit à la hâte.
- Il partit en catastrophe.
- Il a déguerpi dare-dare.

Sietve elment.

- Il est parti.
- Il partit.
- Il s'en alla.

Elsétált.

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.

Korán elindult, különben nem tudott volna fölszállni arra a vonatra.