Translation of "Groupes" in Hungarian

En trois groupes de maladies.

három csoportra kell osztanunk.

J'ai étudié des groupes violents,

tanulmányoztam erőszakos mozgalmakat,

Les joueurs formèrent deux groupes.

A játékosok két csoportot alkottak.

Travaillez sur l'exercice par petits groupes.

Kis csoportokban dolgozzatok a feladaton.

Et pour connecter ces deux groupes intelligemment.

továbbá intelligens megoldásokkal összeköti e két csoportot.

Il a essayé d'unifier les différents groupes.

- Megpróbálta egységesíteni a különböző csoportokat.
- Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.

Et leur assigner au hasard l'un des deux groupes.

és véletlenszerűen felosztom őket két csoportra.

Nous avons nos groupes à risques, infectieux et guéris

Van a fogékony, a fertőző és a meggyógyult csoportunk,

Que les groupes composés uniquement d'autistes ou de neurotypiques

hogy az autisztikus és a neurotipikus csoport

Le public a ensuite formé des groupes de trois.

Aztán azt kértük tőlük, hogy rendeződjenek hármas csoportokba.

Tom est désormais le porte-parole des groupes environnementaux.

Most Tom a szóvivője a környezetvédelmi szövetségeknek.

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.

E szavak az említett csoportok becsmérlésére szolgálnak.

La haine que nous ressentons envers certains groupes de personnes

Gyűlöletünk egyes csoportokkal szemben,

Puis nous avons divisé le public en groupes de cinq

Aztán ötös csoportokba osztottuk az embereket,

- On a dessiné les frontières des États en ignorant les groupes ethniques.
- On a dessiné les frontières sans prendre en considération les groupes ethniques.

Az etnikai csoportok figyelembevétele nélkül húzták meg a határokat.

Si nous pouvons nous mettre d'accord sur l'existence de ces groupes,

De még ha meg is egyeznénk abban, hogy léteznek ezek a csoportok,

Sont aussi les groupes de personnes les plus persécutés à l'école.

azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

Et tout le monde dans la population doit faire partie de ces groupes.

A népességből mindenki e csoportok valamelyikébe tartozik.

Eh bien, à Edimbourg, ils ont joué à ce jeu avec trois groupes de participants.

Szóval, Edinburghban ezt a játékot három csoporttal játszották.

La classe était trop grande alors nous nous sommes séparés en deux groupes plus petits.

Túl nagy lett az osztály, ezért két kisebb csoportra oszlottunk.