Translation of "L'un" in Chinese

- L'un est rouge et l'autre blanc.
- L'un est rouge, l'autre est blanche.

一个是红色的，另一个是白色的。

L'un des chiens est vivant.

這些狗中的其中一隻是活的。

C'est l'un de mes voisins.

他是我的一個鄰居。

Nous nous aimons l'un l'autre.

我們彼此相愛。

L'un de nous doit partir.

我们中的一个得走。

- Tu es l'un de mes meilleurs amis.
- Vous êtes l'un de mes meilleurs amis.

你是我最好的朋友之一。

Les animaux moururent l'un après l'autre.

動物一個接一個的死亡。

Jacques est l'un de mes amis.

杰克是我的一個朋友。

L'un est neuf, l'autre est ancien.

一个是新的，另一个是旧的。

L'un de mes sacs est manquant.

我的一個包包不見了。

Les cars partirent l'un après l'autre.

公車一輛一輛地開出了。

L'un est rouge et l'autre blanc.

一个是红色的，另一个是白色的。

Tom est l'un de mes amis.

湯姆是我朋友中的其中一位。

Veux-tu l'un de ces livres ?

你要這些書中的任何一本嗎？

- J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
- J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre noir.
- J'ai deux chiens. L'un blanc, l'autre noir.

我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。

Elle prit l'un des vases en verre.

她拿了其中一个玻璃花瓶。

Vous êtes l'un de mes meilleurs amis.

你是我最好的朋友之一。

L'un de mes rêves est d'apprendre l'islandais.

- 学会冰岛语是我的梦之一。
- 学会冰岛语是我的其中一个梦想。

C'est l'un des plus grands artistes au Japon.

他是日本最伟大的艺术家之一。

C'est l'un des plus éminents scientifiques au monde.

他是世界上最偉大的科學家之一。

Graham Greene est l'un de mes auteurs favoris.

格雷厄姆葛林是我最喜歡的作家之一。

- Selon moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays du monde.
- Pour moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays au monde.

在我看来,澳洲是世界上最好的国家之一.

Ils vont pour sûr tomber amoureux l'un de l'autre.

他们肯定会相恋的。

J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.

我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。

Ce fut l'un des meilleurs moments de ma vie.

那是我一生中最美好的时光之一。

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent.

他們曾彼此微笑。

- Ils moururent l'un après l'autre.
- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

他們一個一個死亡。

- L'un d'eux est un espion.
- L'un d'entre eux est un espion.
- L'une d'elles est une espionne.
- L'une d'entre elles est une espionne.

他們其中一人是間諜。

- Nous nous regardâmes.
- Nous nous sommes regardés.
- Nous nous sommes regardées.
- Nous nous regardâmes l'un l'autre.
- Nous nous sommes regardés l'un l'autre.

我们看了彼此。

L'un vit à Fukuoka, et les autres vivent à Niigata.

有一个人住在福冈，其他人住在新泻。

Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.

他養了兩頭貓：一頭是黑色的，一頭是白色的。

Tu peux choisir l'un ou l'autre de ces deux livres.

你可以在这两本书中选一本。

La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.

读书是人生一大快事。

- C'est une amie à moi.
- C'est l'un de mes amis.

- 這是我的朋友。
- 這個是我的朋友。

- C'est l'un de mes voisins.
- C'est un de mes voisins.

他是我的一個鄰居。

Marie et John ne savent ni l'un ni l'autre nager.

玛丽和约翰两人都不会游泳。

Le taux de chômage est l'un des plus élevés d'Europe.

失业率是欧洲最高的之一。

Elle a deux chats. L'un est blanc et l'autre noir.

她有两只猫。一只是白色的，另一只是黑色的。

Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.

昨天我遇见了世界上最著名的演员之一。

J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.

我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。

Elle a deux oncles : l'un vit à Kyoto et l'autre à Osaka.

她有兩個叔叔；一個住在京都，一個住在大阪。

- Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
- Je sais qu'ils s'aiment.

我知道他们在相爱。

L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.

彩虹是自然界最美的现象之一。

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile.

如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。

Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.

马里是在撒哈拉以南非洲最贫穷的国家之一。

Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre.

一个人的恐怖分子为另人的自由战士。

Vous rendez l'un des meilleurs services que vous puissiez rendre à la santé publique.

对公共健康事业最伟大的贡献之一。

L'un des grands mystères de la vie est comment un chat décide de quoi faire maintenant.

生活的偉大奧秘其中之一是貓如何決定下一步要做什麼。

- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

他們一個一個死亡。

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.

因为不知道想跟哪个追求者结婚，公主犹豫了，一会儿指定这个，一会儿指定那个。

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.
- Tom est l'un de mes amis.

湯姆是我朋友中的其中一位。

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray乐于证实Gary的故事，但警察仍然不相信他们其中一个说的是事实。

- Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.
- Je vous considère comme l'une de mes amies les plus proches.

我把你视为我最要好的朋友之一。

Alors que la lune s'élève au-dessus de la mer, nous partageons le même temps bien que nous soyons éloignés l'un de l'autre.

海上升明月，天涯共此时。

Lui et moi avons une compréhension quasi-télépathique de chacun. Aussitôt que l'un de nous dit quelque chose, l'autre est déjà en train de répondre.

他和我简直心有灵犀，才刚说一句，另一方已经回应。

- Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
- Si je pouvais réarranger l'alphabet, je supprimerais « N ».

如果我可以把英文字母重新排序，我會把「U」和「I」放在一起。

- Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
- Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.

他只會說英語和德語，這兩種語言我都不懂。