Translation of "Fine" in Hungarian

Ne la jouez pas fine avec moi.

- Ne negédeskedjél itt velem.
- Ne próbálj velem cuki lenni.

L'oxygène se diffuse plus facilement à travers une membrane fine,

Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

La ficelle se casse toujours dans sa partie la plus fine.

Mindig a legvékonyabb résznél szakad el a madzag.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

A fagy keresztülhatol a béka vékony, nedves bőrén.

La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

A jég a tavon túl vékony ahhoz, hogy elbírjon téged.

Se percher sur une branche fine est la meilleure façon de survivre à la nuit.

A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.