Translation of "Supporter" in English

- Tu dois supporter la douleur.
- Vous devez supporter la douleur.

You must endure the pain.

Supporter ça est épuisant !

Putting up is exhausting!

Supporter peut être insupportable.

Bearing can be unbearable.

Je suis un supporter.

I am a toaster.

- Je ne pourrais pas le supporter plus longtemps.
- Je ne pourrais le supporter plus longtemps.
- Je ne pourrais le supporter davantage.
- Je ne pourrais davantage le supporter.
- Je ne pourrais pas le supporter davantage.
- Je n'arriverais pas à le supporter plus longtemps.
- Je n'arriverais pas à le supporter davantage.
- Je n'arriverais pas à davantage le supporter.

I couldn't stand it any longer.

- Je ne peux pas le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter.

I can't bear it.

- Je ne peux pas le supporter plus longtemps.
- Je ne puis le supporter plus longtemps.
- Je n'arrive pas à le supporter plus longtemps.
- Je ne puis le supporter davantage.
- Je ne peux pas davantage le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter davantage.

I can't stand it any longer.

Tu dois supporter la douleur.

You must endure the pain.

Comment pouvons-nous supporter cela ?

How can we put up with that?

Pouvez-vous supporter la douleur ?

Can you stand the pain?

Comment peut-elle le supporter ?

How can she stand it?

- Comment peux-tu supporter ça ?
- Comment est-ce que tu peux supporter ça ?

How can you stand it?

- Comment pouvez-vous supporter ce bruit ?
- Comment arrives-tu à supporter le bruit ?

How can you put up with the noise?

- Je ne peux le supporter plus longtemps.
- Je ne peux plus le supporter.

- I can't take it anymore.
- I can't bear this any longer.

- Je ne peux pas supporter cette odeur.
- Je ne peux supporter cette puanteur.

I can't put up with this smell.

- Je ne peux la supporter plus longtemps.
- Je ne peux pas la supporter plus longtemps.
- Je ne peux plus la supporter.

I can't put up with her any longer.

- Parfois, je n'arrive pas à te supporter.
- Parfois, je ne parviens pas à te supporter.
- Parfois, je n'arrive pas à vous supporter.

I can't stand you sometimes.

- Je ne peux plus supporter cette douleur.
- Je n'arrive plus à supporter cette douleur.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't stand this pain any more.

- Je ne peux pas davantage le supporter.
- Je n'arrive pas à le supporter davantage.

I can't stand him any longer.

- Je ne peux le supporter plus longtemps.
- Je ne puis le supporter plus longtemps.

I can't bear it anymore.

- Je ne pouvais plus supporter ce bruit.
- Je ne pouvais plus supporter le bruit.

I couldn't stand the noise anymore.

- Je ne peux plus supporter ça.
- J'en peux plus !
- Je n'en peux plus !
- Je ne peux plus le supporter.
- Je n'arrive plus à le supporter.
- Je ne parviens plus à le supporter.

I can't stand it anymore.

Cette gourde... semble supporter mon poids.

This flask... seems be taking my weight.

Je ne pouvais supporter sa grossièreté.

I couldn't put up with his rudeness.

Je ne peux pas le supporter.

- I can't put up with it.
- I can't put up with him.
- I can't stand him.
- I can't bear it.

Je ne peux plus supporter ça.

- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- It is more than I can stand.
- I can't put up with this any longer.
- I can't hold it anymore.
- I can't take this anymore.
- I can't take any more.

Je ne peux plus la supporter !

I can't bear to deal with her anymore.

Je n'arrive pas à la supporter.

I can't stand her.

Je ne peux pas supporter ça !

I can't deal with this.

Comment arrives-tu à le supporter?

How you can abide him?

Je ne peux supporter son effronterie.

I can't put up with his insolence.

Je n'ai pas à supporter ça.

I don't have to put up with this.

Je ne peux plus le supporter.

- I can't stand it anymore.
- I can't bear this any longer.

Je n'arrive pas à le supporter.

- I can't put up with him.
- I can't stand him.

Tom ne pouvait plus le supporter.

Tom couldn't stand it anymore.

Je ne pourrais le supporter davantage.

I couldn't stand it any longer.

- Je ne peux le supporter plus longtemps.
- Je ne peux pas le supporter plus longtemps.

I can't put up with him any longer.

- Je ne peux la supporter plus longtemps.
- Je ne peux pas la supporter plus longtemps.

I can't put up with her any longer.

- Je ne pourrais pas le supporter plus longtemps.
- Je ne pourrais pas le supporter davantage.

I couldn't stand it any longer.

- Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
- Je n'arrive pas à supporter tout ce bruit.

- I can't stand all this noise.
- I cannot put up with all that noise.
- I can't put up with all that noise.

- Je ne pourrais pas supporter de le regarder.
- Je ne pouvais pas supporter de le regarder.

- I couldn't abide looking at it.
- I couldn't stand looking at it.

Je ne peux plus supporter ce froid.

I can't stand this cold anymore.

Je ne peux plus supporter ce bruit.

- I can't put up with that noise any longer.
- I can not bear this noise any more.
- I can't put up with this noise anymore.
- I can't put up with the noise any longer.
- I can't stand that noise anymore.
- I can't bear this noise anymore.

Je ne peux plus supporter cette douleur.

- I can't stand this pain any more.
- I cannot put up with this pain any more.

Je ne peux le supporter plus longtemps.

- I cannot bear it any longer.
- I can't bear it any longer.

Je ne peux pas supporter le bruit.

I can't stand the noise.

Je ne peux pas supporter ce bruit.

I can't put up with the noise.

Elle ne pouvait plus supporter sa grossièreté.

She couldn't put up with his rudeness any more.

Je ne peux pas supporter son attitude.

I cannot put up with her behavior.

Je ne peux pas supporter son arrogance.

- I cannot put up with his arrogance.
- I can't do with his arrogance.
- I can't stand his arrogance.
- I can't put up with his arrogance.

Je ne peux pas supporter les hôpitaux.

I can't stand hospitals.

Je n'arrive pas à supporter les menteurs.

- I can't stand liars.
- I hate liars.

John ne peut pas supporter le bruit.

John can't bear the noise.

Je pouvais à peine supporter la douleur.

I could barely stand the pain.

Je ne peux supporter qu'elle souffre autant.

I can't stand it that she's suffering so.

Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.

I couldn't put up with her arrogant behavior.

Je ne peux plus supporter son arrogance.

- I cannot stand his arrogance any longer.
- I can't stand his arrogance any longer.

Je ne peux pas supporter cette douleur.

I can't stand this pain.

Je ne peux pas supporter ce froid.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.

Je ne pouvais plus supporter le bruit.

I couldn't stand the noise anymore.

Comment peux-tu seulement supporter pareille humiliation ?

How do you put up with that kind of humiliation?

Comment peux-tu supporter un tel froid ?

How can you endure such cold?

Je ne parviens plus à le supporter.

I can't stand it anymore.

Je ne peux plus supporter la douleur.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.

Je ne peux pas supporter cette chaleur.

- I cannot stand this heat.
- I can't stand the heat.

Je ne pouvais plus supporter ce bruit.

I couldn't put up with that noise any longer.

Nous ne pouvons plus supporter leur impolitesse.

We cannot put up with their rudeness any longer.