Translation of "Direct" in Hungarian

Tom est direct.

Tom közvetlen.

Le concert était diffusé en direct.

A koncertet élőben közvetítették.

Cet homme est mon chef direct.

Ő a közvetlen főnököm.

- Je suis direct.
- Je suis directe.

Közvetlen vagyok.

Je vais être direct. Vous êtes viré.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

Lorsque vous avez un intérêt personnel mais que vous êtes direct.

Ilyenkor tapintatosan fogalmazunk, de nyíltan felvállaljuk a konfliktust.

Les flux en direct sur Internet ont décollé grâce aux jeux vidéo.

Ezért a számítógépes játékokkal terjedt el az élő közvetítés.

Et nous pensions venir vous rejoindre pour une petite diffusion en direct.

és arra gondoltunk, becsatlakozunk hozzátok, fiúk, egy kis közvetítésre.

- Tu es direct.
- Vous êtes directs.
- Tu es directe.
- Vous êtes directe.

Közvetlen vagy.

Le concert d'une heure au Kennedy Center a été retransmis en direct à la télévision hier soir.

Az egy órányi koncertet a Kennedy Központból a tévé egyenesben adta le előző este.