Translation of "Homme" in Hungarian

- Quel homme curieux !
- Quel homme bizarre !
- Quel homme amusant !

Milyen vicces ember!

- Quel homme étrange !
- Quel homme bizarre !

Milyen furcsa ember!

- Sois un homme !
- Soyez un homme !

Légy férfi!

Homme : Bien.

Férfi: Szuper!

J'aime cet homme !

- Imádom ezt az embert!
- Imádom ezt a férfit!

- Tom est un homme politique.
- Tom est homme politique.

Tom politikus.

- Un seul homme a survécu.
- Un seul homme survécut.

Csak egy ember élte túl.

- Tu es un homme bon.
- Vous êtes un homme bien.
- Vous êtes un homme bon.

Jó ember vagy.

Un homme sans racine est un homme à la dérive.

A gyökértelen ember csak sodródik.

- Comporte-toi comme un homme.
- Conduisez-vous comme un homme.

- Viselkedj úgy, mint egy férfi.
- Viselkedj férfiként!

- Bats-toi comme un homme.
- Battez-vous comme un homme.

Férfi módján küzdj!

Serez-vous assez homme

Férfi leszel-e eléggé,

Je suis un homme.

Férfi vagyok.

Quel homme tu es !

- Milyen ember vagy te!
- Milyen ember Ön!

C'est un homme honnête.

Becsületes ember.

Parlons d'homme à homme.

Beszéljünk úgy, mint férfi a férfival.

C'est un méchant homme.

Gonosz ember.

C'est un brave homme.

Bátor ember.

Cet homme est incompétent.

Ez nem a megfelelő személy.

J'étais le seul homme.

Én voltam az egyetlen férfi.

Cet homme est soldat.

Az a férfi egy katona.

C'est un bel homme.

- Jó kinézésű férfi.
- Ő egy jóképű férfi.
- Jóképű férfi.

Cet homme est soûl.

Ez az ember be van rúgva.

C'est un homme bien.

Ő jó ember.

Cet homme est kenyan.

Ez a férfi kenyai.

Cet homme c'est Pedro.

Ez a férfi Pedro.

Cet homme semble soûl.

Az az ember részegnek látszik.

C’était un homme cruel.

Kegyetlen ember volt.

C'est un homme taiseux.

Ő egy hallgatag ember.

C'est déjà un homme.

Ő már férfi.

Tout homme est mortel.

Minden embernek meg kell halnia.

Cet homme est sourd.

- Ez az ember süket.
- Süket ez az ember.

Connaissez-vous cet homme ?

Ismeri ön ezt az embert?

Qui est cet homme ?

Ki az a férfi?

N'écoute pas cet homme.

Ne hallgass erre a férfira!

- Le boulanger est un bon homme.
- Le boulanger est un homme bon.

A pék jó ember.

- Le vieil homme mourut de faim.
- Le vieil homme mourait de faim.

Az öregember éhen halt.

Ou « Quel jeune homme élégant. »

Vagy: ''Milyen fess ez a kissrác!''

Cet homme gentil et empathique

Kedves volt, empatikus,

Cet homme féroce en jambières...

A bőrnadrágos vadember:

Oh ! Je connais cet homme.

- Ó, ismerem ezt a férfit!
- Ó! Én ismerem ezt az embert!

Tom est un homme sympathique.

Tom egy kedvelhető srác.

C'est un homme très talentueux.

Nagyon tehetséges.

Je suis un homme patient.

Türelmes ember vagyok.

Je suis un homme libre.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Le vieil homme vit seul.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

C'était un vieil homme désagréable.

Kellemetlen öregember volt.

As-tu vu cet homme ?

Láttad azt az embert?

Je suis un homme heureux.

Boldog férfi vagyok.

Il est un homme actif.

Ő egy aktív ember.

C'est un homme de foi.

Hívő ember.

Je suis un homme marié.

Házasember vagyok.

Tom est un homme d'affaires.

Tom üzletember.

Tom est un homme politique.

Tomi egy politikus.

Je suis un vieil homme.

Idős vagyok.

Cet homme est une légende.

Ez az ember egy legenda.

C'est vraiment un homme courageux.

Ő igazán bátor ember.

Je cherche un vieil homme.

Keresek egy idős férfit.

Tom est un homme marié.

Tom házas ember.

Tom est un bel homme.

Tom egy jóképű férfi.

- Le vieil homme est mort de faim.
- Le vieil homme mourut de faim.

Az idős férfi éhen halt.

Envoyer un homme sur la Lune.

embert juttatni a Holdra.

Un homme vivait près d'une montagne,

Volt egyszer egy ember, aki egy magas hegy közelében élt.

Ce jeune homme est juste là.

Most ez a fiatalember is itt van velünk.

à un homme, à une femme,

férfi vagy nő,

Je suis devenu un homme meilleur,

Jobb emberré váltam,

Comme cet homme d'une cinquantaine d'années

Itt volt például az az ötven körüli férfi,

Le vieil homme tomba au sol.

Az öreg ember a földre esett.

Il s'est comporté comme un homme.

Úgy viselkedett, mint egy férfi.

Cet homme se lave les dents.

A férfi a fogát tisztítja.

C'était un homme de grande taille.

Magas férfi volt.

C'est un homme très bien payé.

Jól megfizetett férfi.

C'est un homme de faible volonté.

Hiányzik belőle az akaraterő.

C'est un jeune homme complètement indépendant.

Ő egy teljesen önálló fiatalember.

Je suis un homme d'affaires respectable.

Tiszteletre méltó üzletember vagyok.

Tom est un homme très dangereux.

Tamás egy nagyon veszélyes férfi.

Tom est un homme très riche.

Tom nagyon gazdag férfi.

Cet homme n'est pas mon mari.

Ez a férfi nem a férjem.

Cet homme est mon chef direct.

Ő a közvetlen főnököm.

L'honneur ne nourrit pas son homme.

Dicsőséggel nem lehet jóllakni.

C'est un homme de grand talent.

Ő nagy tehetségű ember.

John est un jeune homme américain.

John amerikai fiú.

"Un chat ?" demanda le vieil homme.

- Egy macska? - kérdezte az öregember.

Tom est un homme très patient.

Tom egy nagyon türelmes ember.