Translation of "Coûter" in Hungarian

Et peut même coûter des vies.

és életekbe kerülhet.

Ça peut te coûter la tête.

A fejed a tét.

Va coûter plus de 200 000 dollars,

körülbelül 200 000 dollárba kerül,

L'accident a failli lui coûter la vie.

A baleset majdnem az életébe került.

- Personne ne s'inquiète de combien va coûter le déjeuner.
- Personne ne s'inquiète de combien va coûter le dîner.

Senkit sem nyugtat meg, amennyibe az ebéd kerülni fog.

Vous n'avez aucune idée de ce que ça va coûter.

hogy mi mennyibe fog kerülni.

Un moment d'hésitation peut coûter la vie à un pilote.

Egy pillanatnyi tétovázás egy pilótánál az életébe is kerülhet.

- Ça a dû coûter cher.
- Ça a dû être cher.

Bizonyára drága volt.

Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter.

- Meg kellene kérdeznetek, mennyi lesz.
- Meg kellene őt kérdeznetek, mennyibe fog kerülni.