Translation of "Apprécier" in Hungarian

Elle doit vraiment vous apprécier.

Biztosan nagyon kedvel téged.

Quelque chose pour me faire apprécier.

Valamit, amivel megszerettetem magamat.

Je sais apprécier ta confiance en moi.

Persze tetszik nekem az irántam való hűséged.

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Ha megtanuljuk tisztelni, hogy milyen különleges hely a bolygónk,

C'est dans la maladie qu'on apprend à apprécier la bonne santé.

Akkor tudjuk értékelni az egészséget, amikor meglep a betegség.

Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient souper.

Azt hittem, szeretnéd tudni, ki jön hozzánk ebédelni.

Cela diminue votre capacité physiologique à apprécier le sexe ou à faire l'amour,

A szesz hatására fiziológiailag nem élvezzük a szexet, és nem jól teljesítünk,

Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.

Addig nem tudod igazán értékelni a verset, amíg nem olvastad el többször.

Même en sentant qu'ils avaient très légèrement dépassé l'apogée de leur floraison, nous avons pu pleinement apprécier ces magnifiques cerisiers.

Kissé túl voltak a virágzáson, ennek ellenére nem szenvedtünk hiányt a gyönyörű cseresznyevirágokból.