Translation of "Caractère" in Hungarian

La force de caractère,

a jellem ereje,

L'environnement influence notre caractère.

A jellemünket befolyásolja a környezet.

- Elle est pourvue d'un caractère bien trempé.
- Elle est dotée d'un caractère bien trempé.

- Karakteres.
- Jellemes.
- Erős a jelleme.

Mais sur la valeur de leur caractère.

hanem a jellemük alapján ítélik meg őket.

Tom est généreux et a bon caractère.

Tom nemes lelkű és jó természetű.

Il faut se concentrer sur les traits de caractère pertinents.

továbbra is a megfelelő vonásokra kell fókuszálnunk.

Pour lui rappeler les traits de caractère qu'elle possédait déjà --

hogy emlékeztessék azokra a jellemvonásaira –

Si nous apprenons à apprécier le caractère unique de notre planète,

Ha megtanuljuk tisztelni, hogy milyen különleges hely a bolygónk,

Tous les membres de la famille d'en face ont un caractère incroyablement fort.

A házunkkal szemben élő család minden tagjának hihetetlenül erős jelleme van.

- Dix personnes, dix opinions.
- Chaque homme a son caractère.
- À chacun ses goûts.

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.

- Peux-tu lire ce caractère chinois ?
- Peux-tu lire ce kanji ?
- Pouvez-vous lire ce kanji ?

El tudod olvasni azt a kandzsi szöveget?

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

Az iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.