Translation of "Vigilance" in German

Qui augmentent la vigilance,

die uns aufmerksamer machen,

Aucune erreur n'échappait à sa vigilance.

Ihm entging kein Fehler.

Je vous suis reconnaissant pour votre vigilance.

- Ich bin dankbar für Ihre Aufmerksamkeit.
- Ich danke euch für eure Aufmerksamkeit.

La liberté s’acquière au prix d'une constante vigilance.

Der Preis der Freiheit ist stetige Wachsamkeit.

Comme la chaleur s'installe, veuillez intensifier votre vigilance à l'égard des intoxications alimentaires.

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.

Le doute ne doit pas être davantage que de la vigilance, autrement, il peut être dangereux.

Zweifel muß nichts weiter sein als Wachsamkeit, sonst kann er gefährlich werden.