Translation of "Alimentaires" in German

- Tu ferais mieux de changer tes habitudes alimentaires.
- Vous feriez mieux de changer vos habitudes alimentaires.

Du solltest deine Essgewohnheiten besser ändern.

Les fibres alimentaires sont efficaces pour maigrir.

Ballaststoffe sind effektiv zum Abnehmen.

Tu ferais mieux de changer tes habitudes alimentaires.

Du solltest deine Essgewohnheiten besser ändern.

Ce psychiatre s'est spécialisé dans les désordres alimentaires.

Dieser Psychiater hat sich auf Essstörungen spezialisiert.

Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.

Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

Die Firma produziert Sojasauce und andere Nahrungsmittel.

Je pense que les denrées alimentaires sont chères au Japon.

Ich denke, dass Lebensmittel in Japan teuer sind.

En France, trop de produits alimentaires finissent à la poubelle.

In Frankreich landen zu viele Lebensmittel auf dem Müll.

Le temps chaud va persister donc faites attention aux intoxications alimentaires.

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.

En France, seules les denrées alimentaires à l'apparence parfaite sont vendus.

In Frankreich werden nur Lebensmittel verkauft, die perfekt aussehen.

On vend sur les marchés des produits alimentaires issus de l'agriculture régionale.

Nahrungsmittel aus regionalem Anbau werden auf Märkten verkauft.

Donnez aux banques alimentaires. Donnez aux organismes de sensibilisation pour sans-abri.

Gebt den Tafeln, spendet für Organisationen, die Obdachlosen helfen.

Comme la chaleur s'installe, veuillez intensifier votre vigilance à l'égard des intoxications alimentaires.

Da sich das warme Wetter fortsetzt, nehmen Sie sich bitte verstärkt vor einer Lebensmittelvergiftung in Acht.

Tom fait des allergies alimentaires, alors il doit faire attention à ce qu'il mange.

- Tom hat gewisse Lebensmittelallergien; daher muss er aufpassen, was er isst.
- Tom ist allergisch gegen manche Lebensmittel; deswegen muss er vorsichtig sein, was er isst.

Ce magasin vend des produits alimentaires comme du beurre, du fromage et du sucre.

In diesem Geschäft werden Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker verkauft.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Die Lebensmittelpreise sind gestiegen.

En France, de nombreuses denrées alimentaires sont éliminées parce qu'elles ne répondent pas aux normes élevées.

In Frankreich werden viele Lebensmittel entsorgt, da sie nicht den hohen Anforderungen entsprechen.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.

In den 1950ern sagte man den Finnen nach, eine der ungesündesten Ernährungsweisen der Welt zu haben.

On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.

Man kann Lebensmittelkrankheiten vermeiden, indem man zwei verschiedene Schneidbretter für Fleisch und Gemüse benutzt.

Ce qui intéresse la plupart des gens, c'est l'air qu'ils respirent, les aliments qu'ils consomment et l'eau qu'ils boivent - l'eau qui aide à faire croître les produits alimentaires dont ils se nourrissent.

Was für die meisten Menschen wichtig ist, ist die Luft, die sie atmen, die Speisen, die sie essen, und das Wasser, das sie trinken - ja, das Wasser, das die Nahrungsmittel erst wachsen lässt.