Translation of "Valoir" in German

Et c'est ce que j'essaie de faire valoir.

Und das ist der Punkt, den ich versuche zu machen.

Il a fermement insisté pour faire valoir son opinion.

Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten.

Tom n'a pas été payé autant qu'il pensait valoir.

Tom erhielt eine geringere Bezahlung, als er für sich für angemessen hielt.

Smith fait valoir qu'aucune loi internationale ne peut être appliquée à cette affaire.

Smith argumentiert, dass auf diesen Fall internationales Recht nicht angewandt werden kann.

Bien qu'elle ait signé un pacte secret, l'Italie n'était pas en mesure de faire valoir l'ensemble de ses revendications concernant les territoires d'outre-mer après la Première Guerre mondiale.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.