Translation of "Fermement" in German

Il l'étreignit fermement.

Er drückte sie ganz fest.

Tiens-le fermement !

Halt ihn fest!

Tiens fermement la raquette.

Halt den Schläger fest.

Je le crois fermement.

Ich glaube fest daran.

Je le souhaite fermement.

Ich wünsche es fest.

Il tint fermement ma main.

Er hielt fest meine Hand.

Elle tenait fermement mon bras.

Sie hielt meinen Arm kräftig fest.

- Il se tint fermement à la branche.
- Il s'est tenu fermement à la branche.

Er umklammerte den Ast.

Tiens-toi fermement à la rampe.

Halt dich am Geländer fest.

S'il te plaît, tiens cette échelle fermement.

Halte die Leiter bitte gut fest!

Elle serra fermement les lèvres l'une contre l'autre.

Sie presste ihre Lippen fest zusammen.

Il tenait fermement la bouteille par le goulot.

Er hielt die Flasche am Hals fest.

Il a fermement insisté pour faire valoir son opinion.

Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten.

Un chasseur agressif avec de grands yeux fermement fixés sur le prix.

Ein aggressiver Jäger, der seinen Preis fest im Blick hat.

- Je suis totalement contre le plan.
- Je suis fermement opposé au plan.

Ich bin absolut gegen den Plan.

Mes doigts enserrèrent fermement le bâton que je tenais dans ma main droite.

Meine Finger umklammerten den Stock, den ich in meiner rechten Hand hielt.

On tient plus fermement une anguille par la queue qu'un moqueur par des arguments.

Man hält einen Aal am Schwanze fester als einen Spötter mit Argumenten.

L'ancien fer se tient fermement dans mon marais de blessures, cela me fait pâlir maintenant, porteur du

Das uralte Eisen steht fest in meinem Sumpf aus Wunden, der mich jetzt blass macht, Träger des

Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.

Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.