Translation of "Satisfaction" in German

Le bonheur réside dans la satisfaction.

Glück liegt in Zufriedenheit.

Ou de la satisfaction sans aucun orgasme.

oder auch Befriedigung ganz ohne Höhepunkt empfinden.

La nouvelle nous a emplis de satisfaction.

Die Nachricht erfüllte uns mit Genugtuung.

La satisfaction client est notre priorité numéro un.

Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns oberste Priorität.

Il s'agit de définir vous-même le plaisir et la satisfaction.

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

La curiosité tue le chat, mais la satisfaction le ramène à la vie.

Neugier bringt die Katze um, aber Zufriedenheit erweckt sie wieder zum Leben.

Il ne se soucie même plus de la satisfaction du client ces jours-ci.

Er kümmert sich heutzutage nicht einmal mehr um die Kundenzufriedenheit.

Afin d'obtenir satisfaction sur le coût, nous avons fait des concessions sur le calendrier.

Um uns über den Preis einig zu werden, haben wir auf Zugeständnisse beim Zeitfenster eingelassen.

Bien que cet automne-là, il eut la satisfaction de réoccuper Madrid et de poursuivre l'

Obwohl er in diesem Herbst die Befriedigung hatte, Madrid wieder zu besetzen und Wellingtons

Lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.

Wenn wir Zufriedenheit nicht in uns selbst finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.

Lorsque l'on ne trouve pas la satisfaction en nous, il est inutile de la chercher ailleurs.

Wenn wir die Zufriedenheit nicht in uns finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.

La raison de toutes les révolutions est une insatisfaction vis-à-vis de la satisfaction des autres.

Der Grund jeder Revolution ist eine Unzufriedenheit mit der Zufriedenheit anderer.