Translation of "S'avérer" in German

Trouver un appartement peut s'avérer difficile.

Es kann schwierig sein, eine Wohnung zu finden.

Tricoter peut s'avérer être un passe-temps coûteux.

Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib.

Pourrait s'avérer être la plus grande opportunité de l'humanité.

die größte Chance für die Menschheit.

Dans un milieu hostile comme celui-ci, le terrain peut s'avérer impitoyable.

In rauen Gegenden wie dieser kann das Gelände unerbittlich sein.

De la manière dont les choses vont, un conflit armé peut bien s'avérer inévitable.

So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.