Translation of "Opportunité" in German

Elle profita de chaque opportunité.

Sie nutzte jede Gelegenheit.

- Tu devrais le voir comme une opportunité.
- Vous devriez le voir comme une opportunité.

Du solltest eine Chance darin sehen.

Ou transformez ce travail en opportunité

Oder machen Sie aus diesem Job eine Chance

Tu devrais mieux saisir cette opportunité .

Diese Gelegenheit solltest du besser am Schopfe fassen.

- Ceci est votre meilleure opportunité d'obtenir

- Dies ist Ihre beste Gelegenheit zu bekommen

Est réellement une opportunité de sauver une vie.

ist in in Wirklichkeit eine Möglichkeit ein Leben zu retten.

Pourrait s'avérer être la plus grande opportunité de l'humanité.

die größte Chance für die Menschheit.

Au milieu de chaque difficulté se cache une opportunité.

In jeder Schwierigkeit verbirgt sich eine Lösung.

Être père n'est pas seulement une responsabilité, c'est une opportunité.

Ein Vater zu sein ist nicht bloß eine Verantwortung, es ist eine Chance.

- Ne laisse pas passer cette opportunité.
- Ne manque pas cette occasion.

Verpasse nicht diese Gelegenheit.

J'aimerais saisir cette opportunité pour vous remercier de toute la confiance que vous nous avez accordée.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen für das Vertrauen zu danken, das Sie in uns setzen.

Alors, si on leur offre de l'argent pour ces cornes, ils saisiront toute opportunité qui se présente.

Ihnen wird also Geld für die Wilderei angeboten, und sie ergreifen jede Gelegenheit dazu.

- Ne laisse pas filer cette chance.
- Ne laissez pas passer cette chance.
- Ne laisse pas passer cette opportunité.

Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.

- Il serait dommage que tu laisses cette opportunité t'échapper.
- Il serait très regrettable que tu laisses passer cette chance.

- Es wäre schade, wenn du dir diese Gelegenheit entgehen ließest.
- Es wäre schade, wenn ihr euch diese Gelegenheit entgehen ließet.
- Es wäre schade, wenn Sie sich diese Gelegenheit entgehen ließen.

Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.

- Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.
- Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wiederkommen.