Translation of "Regardèrent" in German

Tom et Mary se regardèrent.

Tom und Mary schauten sich an.

Tous les garçons regardèrent leurs pieds.

Alle Jungen senkten den Blick.

Les deux amants se regardèrent en silence.

Die beiden Liebenden blickten einander schweigend an.

Tom et Marie se regardèrent, mal à l'aise.

Tom und Maria sahen sich mit Unbehagen an.

Tom et Marie se regardèrent à travers la fenêtre.

Tom und Maria sahen sich durch das Fenster an.

D'abord ils virent les débris puis se regardèrent l'un et l'autre.

Zuerst sahen sie die Trümmer, dann schauten sie einander an.

Tom et Mary se regardèrent l'un l'autre puis se mirent soudainement à s'embrasser.

Tom und Mary sahen sich an, dann fingen sie plötzlich an, sich zu küssen.

- Tom et Mary se regardèrent pendant un moment.
- Tom et Mary se sont regardés un moment.

Tom und Maria sahen sich einen Moment lang an.

Tom et Mary entrèrent dans le restaurant et regardèrent autour, mais ne purent pas voir une table libre.

Tom und Maria betraten das Restaurant und sahen sich um, konnten aber keinen freien Tisch entdecken.

- Jean et Jeanne ont regardé une rose.
- Jean et Jeanne regardaient une rose.
- Jean et Jeanne regardèrent une rose.

Hans und Hanne betrachteten eine Rose.