Translation of "Pieds" in German

- Lave tes pieds.
- Lavez vos pieds.
- Lavez-vous les pieds.
- Lave-toi les pieds.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

- Lave tes pieds.
- Lave-toi les pieds.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

- Lave tes pieds.
- Lavez-vous les pieds.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.

- Tes pieds sont sales.
- Vos pieds sont sales.

- Deine Füße sind schmutzig.
- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

- Ça lui fera les pieds.
- Ça te fera les pieds.
- Ça vous fera les pieds.
- Ça leur fera les pieds.
- Ça me fera les pieds.

Selbst schuld.

Lave tes pieds.

- Wasch deine Füße.
- Wasch dir die Füße.

Essuyez vos pieds.

Wische deine Füße ab.

J'étais pieds nus.

Ich war barfuss.

Lave tes pieds !

Wasche deine Füße!

- Tes pieds sont sales.
- Tu as les pieds sales.

Deine Füße sind schmutzig.

- Vous avez les pieds sales.
- Ils ont les pieds sales.
- Elles ont les pieds sales.

Sie haben schmutzige Füße.

- Tu seras bientôt sur pieds.
- Vous serez bientôt sur pieds.

Du wirst bald gesund sein.

Il mesure cinq pieds.

Er ist fünf Fuß groß.

J'ai froid aux pieds.

- Mir ist kalt an den Füßen.
- Ich habe kalte Füße.

Ils marchent pieds nus.

- Sie laufen ohne Schuhe.
- Sie gehen barfuß.

Tom nettoya ses pieds.

Tom schrubbte seine Füße.

Vos pieds sont sales.

- Eure Füße sind schmutzig.
- Ihre Füße sind schmutzig.

Lave-toi les pieds.

- Wasch deine Füße.
- Wasche deine Füße.

Il marchait pieds nus.

Er ging barfuß.

Mes pieds sont enflés.

Meine Füße sind geschwollen.

Tom était pieds nus.

Tom war barfuß.

Tes pieds sont sales.

Deine Füße sind schmutzig.

Mes pieds sentent mauvais.

Meine Füße stinken.

Mes pieds sont fripés.

Meine Füße sind schrumpelig.

- Tom a massé ses pieds endoloris.
- Tom massa ses pieds endoloris.

Tom massierte seine schmerzenden Füße.

- Regarde où tu mets les pieds.
- Regardez où vous mettez les pieds.
- Prenez garde où vous mettez les pieds.

Gib acht, wo du hintrittst.

- Mes pieds me sont une torture.
- Mes pieds me font beaucoup souffrir.

Meine Füße bringen mich um!

Une table a quatre pieds.

Ein Tisch hat vier Beine.

Elle a de petits pieds.

Sie hat kleine Füße.

Mes pieds me font mal.

Meine Füße tun weh.

Les enfants lavèrent leurs pieds.

- Die Kinder haben sich die Füße gewaschen.
- Die Kinder wuschen sich die Füße.

Il a de petits pieds.

Er hat kleine Füße.

Vous avez les pieds sales.

Sie haben schmutzige Füße.

Tu as nettoyé tes pieds.

Du hast deine Füße sauber gemacht.

Il a de grands pieds.

Er hat große Füße.

J'ai des ampoules aux pieds.

Ich habe Blasen an den Füßen.

Elles ont les pieds sales.

Sie haben schmutzige Füße.

Tu seras bientôt sur pieds.

Du wirst bald wieder auf den Beinen sein.

As-tu les pieds plats ?

Hast du Plattfüße?

Nous nous lavons les pieds.

Wir waschen uns die Füße.

Ça me fera les pieds.

Selbst schuld.

Ils ont les pieds sales.

Sie haben schmutzige Füße.

- Pas de pieds sur la table !
- On lève les pieds de la table !

Füße vom Tisch!

- Mes pieds me font mal.
- J'ai mal aux jambes.
- J’ai mal aux pieds.

- Meine Füße tun weh.
- Mir tun die Füße weh.
- Mir tun die Beine weh.

Le ciel est sous leurs pieds

Der Himmel ist unter ihren Füßen

Tous les garçons regardèrent leurs pieds.

Alle Jungen senkten den Blick.

Comment apparaît une mycose des pieds ?

Wodurch entsteht Fußpilz?

Il est bête comme ses pieds.

Er ist dumm wie Stulle.

Elle a les pieds en dedans.

Sie geht über den großen Onkel.

L'homme est muni de deux pieds.

Der Mensch hat zwei Füße.

Je me suis frotté les pieds.

Ich rieb meine Füße.

Le chat me chauffe les pieds.

Die Katze wärmt mir die Füße.

Un chat me chauffe les pieds.

Eine Katze wärmt mir die Füße.

Je me suis lavé les pieds.

- Ich wusch meine Füße.
- Ich wusch mir die Füße.

- Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
- Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

Meine Füße sind klein verglichen mit deinen.

- Elles se peignirent les ongles de pieds.
- Elles se sont peint les ongles de pieds.

- Sie haben sich die Fußnägel lackiert.
- Sie lackierten sich die Zehennägel.

- Il lui fit un massage des pieds.
- Il lui a fait un massage des pieds.

Er massierte ihr die Füße.

Mes mains et mes pieds sont enflés.

Meine Hände und meine Füsse sind angeschwollen.

J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte.

Fais attention où tu mets les pieds !

Pass auf, wo du hintrittst!

En hiver, j'ai souvent les pieds froids.

Im Winter habe ich oft kalte Füße.

Il m'observa de la tête aux pieds.

Er hat mich von oben bis unten angeschaut.

Ses chaussures lui font mal aux pieds.

Seine Schuhe bereiten ihm schmerzende Füße.

Il fait presque six pieds de haut.

Er ist fast sechs Fuß groß.

Il était torse nu et pieds nus.

Er war barfuß mit bloßem Oberkörper.

Tu t'es rapidement remis sur tes pieds.

Du bist schnell wieder auf die Beine gekommen.