Translation of "L'autre" in English

Trouvez l'autre.

Find the others.

- Ils s'accusèrent l'un l'autre.
- Elles s'accusèrent l'une l'autre.

They accused each other.

- Ils s'attirent l'un l'autre.
- Ils s'habillent l'un l'autre.

They're attracted to each other.

- J'étais là l'autre jour.
- J'y étais l'autre jour.

I was there the other day.

- Sautez de l'autre côté.
- Saute de l'autre côté.

Jump across.

Prends l'autre chaise !

Take the other chair!

Je veux l'autre.

I want the other one.

Prends l'autre chaise !

Take the other chair!

Ce qu'on attend de l'autre, comment on perçoit l'autre.

what we expect from one another, how we see one another.

- Ils moururent l'un après l'autre.
- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

They died one after another.

- Qu'on entende l'autre partie également.
- Qu'on entende aussi l'autre partie !

- You should always listen to the other side, too.
- Let us also hear the other side.

- Nous dépendons l'un de l'autre.
- Nous dépendons l'une de l'autre.

We depend on each other.

- Ils s'aiment profondément l'un l'autre.
- Elles s'aiment profondément l'une l'autre.

They love each other deeply.

- Ils se regardaient l'un l'autre.
- Elles se regardaient l'une l'autre.

They looked at each other.

- Traversez !
- Traverse !
- Passez de l'autre côté !
- Passe de l'autre côté !

Go across!

- Il se rendit de l'autre côté.
- Il s'est rendu de l'autre côté.
- Il est passé de l'autre bord.
- Il passa à l'autre bord.

He went over to the other side.

- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

They died one after another.

- L'un est rouge et l'autre blanc.
- L'une est rouge, l'autre est blanche.
- L'un est rouge, l'autre est blanche.
- L'une est rouge, l'autre est blanc.

One is red and the other is white.

Et l'autre était anglophone.

and the other one was a native speaker of English.

D'une personne à l'autre.

from one person to the next.

L'autre raison de l'incivilité

The other reason that people are not more civil

L'une disait à l'autre :

and one girl said to the other,

à croire en l'autre

We believed in each other.

Mais à l'autre extrémité,

But at the other end

L'une mâle, l'autre femelle.

the male and the female.

D'attaquer de l'autre côté.

to attack from the other side.

J'aurai l'autre. OK Monsieur

I'll get the other one. Ok sir

Mais l'un ou l'autre

But one or the other

Choisis l'un ou l'autre.

Choose either one or the other.

Ils s'admirent l'un l'autre.

They admire each other.

Merci pour l'autre jour.

Thank you for the other day.

Ni l'un ni l'autre.

Neither the one nor the other.

L'autre ne fonctionne pas.

The other one doesn't work.

Une chose entraîna l'autre.

One thing led to another.

Ils s'attirent l'un l'autre.

They're attracted to each other.

Nous avons l'un l'autre.

We've got each other.

Un clou chasse l'autre.

One nail drives out another.

Ils s'admiraient l'un l'autre.

They admired each other.

Une main lave l'autre.

- You scratch my back and I'll scratch yours.
- One hand washes the other.
- One good turn deserves another.
- You scratch my back, I'll scratch yours.
- If you scratch my back, I'll scratch yours.

J'étais là l'autre jour.

I was there the other day.

Quelle est l'autre condition ?

What's the other condition?

Quelle est l'autre option ?

What's the other option?

J'y étais l'autre jour.

I was there the other day.

Ils s'accusèrent l'un l'autre.

They accused each other.

Pardonnez-vous l'un l'autre !

Forgive each other!

Et rediriger vers l'autre.

and redirect it to the other one.

L'autre stratégie avec YouTube

The other strategy with YouTube

L'autre stratégie que j'utilise

The other strategy that I use

- Je vous ai menti, l'autre soir.
- Je t'ai menti, l'autre soir.

I lied to you the other night.

- Elles moururent l'une après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

They died one after the other.

Tous les deux tentèrent une expérience après l'autre, en s'aidant l'un l'autre.

Both tried one experiment after another, helping each other.

- Nous sommes faits l'un pour l'autre.
- Nous sommes destinés l'un à l'autre.

We're meant for each other.

- L'un est rouge, l'autre est blanc.
- L'un est rouge et l'autre blanc.

One is red and the other is white.

- J'ai pensé à toi l'autre jour.
- J'ai pensé à vous l'autre jour.

- The other day, I thought about you.
- I thought about you the other day.

- Nous étions fous l'un de l'autre.
- Nous étions folles l'une de l'autre.

- We were crazy about each other.
- We were crazy for each other.

- Nous sommes fous l'un de l'autre.
- Nous sommes folles l'une de l'autre.

We're crazy about each other.

- Il y avait un problème après l'autre.
- Un problème survint après l'autre.

One difficulty after another arose.

Il vaut mieux que chacun couvre l'autre, plutôt que de blâmer l'autre.

It is better for each to cover the other, rather than for each to blame the other.

La peur de blesser l'autre,

fear of hurting somebody else,

Et l'autre type de personne,

We've got another one,

Et ne pas comprendre l'autre.

not knowing what was going on with the other.

Et l'autre fille a dit :

And the other girl went,

Indifféremment de l'une à l'autre.

indiscriminately from one to the other.

Et l'autre moitié m'évitait poliment.

and the other half were politely avoiding me.

Et l'autre, ce mot raciste.

and the other the N-word.

De l'autre côté de l'ascenseur.

moved to the other side of the elevator.

était de passer sous l'autre

was to go under the other

Si l'un rit, l'autre rit

if one laughs, the other laughs

Pour passer de l'autre côté,

And as you make your way through on the other side,

L'autre Africain peut demander l'asile.

The other African can apply for asylum.

Et l'autre collègue à l'arrière.

and the other colleague is in the back.

Nous devons aller vers l'autre ...

We have to go to the other ...

C'est une chose. Et l'autre:

That's one thing. And the other:

Je l'ai vue l'autre jour.

I saw her just the other day.

Ils se regardaient l'un l'autre.

They looked at each other.

Je l'ai rencontré l'autre jour.

I met him the other day.

Ils se haïssaient l'un l'autre.

They hated each other.

Je suis dans l'autre ambulance !

I'm in the other ambulance!

Je regarderai de l'autre côté.

I will look the other way.

Il est dans l'autre camion.

He's in the other truck.