Translation of "Amants" in German

Les amants s'embrassèrent.

Die Liebenden küssten einander.

Les amants sont des fous.

Liebende sind Verrückte.

C'est un de ses nombreux amants.

Er ist einer ihrer vielen Liebhaber.

- Vous savez bien comme les amants sont idiots.
- Tu sais bien comme les amants sont fous.

Du weißt ja wie töricht Verliebte sind.

Les deux amants se regardèrent en silence.

Die beiden Liebenden blickten einander schweigend an.

Les amants ont échangé de nombreuses lettres.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

Tu sais bien comme les amants sont fous.

Du weißt ja wie töricht Verliebte sind.

- Les amants s'embrassèrent.
- Les amoureux se sont embrassés.

- Die Liebenden küssten sich.
- Die Liebenden küssten einander.

Avant Internet, les amis et les amants devaient correspondre.

Bevor es das Internet gab, musste man sich unter Freunden und Geliebten Briefe schreiben.

Elle a des amants pour chaque jour de la semaine.

Sie hat für jeden Wochentag Liebhaber.

Les amants utilisent la langue principalement pour embrasser et lécher.

Verliebte benützen die Zunge meistens zum Küssen und Lecken.

Rien n'a davantage d'intérêt que le dialogue de deux amants silencieux.

Nichts ist interessanter als das Gespräch zweier schweigender Liebender.

- Il n'y a pas de vent trop froid pour les amoureux.
- Aucun vent n'est trop froid pour les amants.

Kein Wind ist zu kalt für Verliebte.

Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés.

Wenn zwei Ex-Liebhaber Freunde bleiben können, dann entweder, weil sie sich immer noch lieben oder, weil sie sich nie geliebt haben.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.