Translation of "Reçue" in German

Marie remercia Jeanne pour l'aide qu'elle avait reçue d'elle.

Maria dankte Jana für die Hilfe, die sie von ihr erhalten hatte.

Merci beaucoup pour ta lettre que j'ai reçue hier.

Vielen Dank für deinen Brief, den ich gestern bekommen habe.

Dans ma vie, la meilleure aide que j'aie jamais reçue

In meinem Leben habe ich die allerbeste Hilfe

Tom remercia Pierre pour l'aide qu'il avait reçue de lui.

Tom dankte Peter für die Hilfe, die er von ihm erhalten hatte.

La lettre que j'ai reçue aujourd'hui est de mon père.

Der Brief, den ich heute bekommen habe, ist von meinem Vater.

- Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle.
- Pas une lettre je n'ai reçue d'elle.

Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.

Je dispose enfin du temps pour répondre à la correspondance que j'ai reçue ces trois dernières semaines.

- Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
- Endlich habe ich Zeit, um auf die Nachrichten zu antworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.

- Je l'ai reçu en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.
- Je l'ai reçue en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisée.
- J'ai reçu ceci en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisé.

Das habe ich als Hochzeitsgeschenk bekommen, aber ich habe es nie benutzt.