Translation of "Proportion" in German

La proportion d'ozone augmente fortement.

Die Ozonwerte steigen stark an.

C'est donc en fait la proportion de temps différents

Das ist also eigentlich der Anteil der verschiedenen Zeiten

Tom a dans son corps une proportion de gras de 7%.

Tom hat einen Körperfettanteil von 7 %.

Il y a une distance entre nous depuis des années. Il y a donc une proportion entre le temps et la distance

Es gibt seit Jahren eine Distanz zwischen uns. Es gibt also ein Verhältnis zwischen Zeit und Entfernung

Certaines personnes croient qu'il n'y a pas de relation entre le réchauffement climatique et la proportion croissante de gaz carbonique dans l'atmosphère.

Einige Menschen glauben, es gäbe keinen Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und dem steigenden Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre.