Translation of "Climatique" in Hungarian

Changeant dramatiquement notre avenir climatique.

és drámaian megváltoztatja éghajlatunk jövőjét.

Le principal facteur du réchauffement climatique.

ami a globális felmelegedés fő oka.

Le changement climatique est en cours.

A klímaváltozás most zajlik,

Je ne parle pas du changement climatique.

És nem az éghajlatváltozásra gondolok,

Cela entraînera des périodes de gentrification climatique,

Ez több fázisban lezajló dzsentrifikációt, azaz lakosságcserélődést okoz,

Le changement climatique n'est pas le problème.

A probléma nem a klímaváltozás.

Mais la crise climatique est déjà résolue.

De a klímaválságot már megoldották.

Même si le changement climatique s'arrêtait maintenant,

Még ha a klímaváltozás most leállna,

Ou les flux naturels, le changement climatique,

Vagy nézzük a természetet, a változásait, a klímaváltozást,

Le réchauffement climatique est un sérieux problème

amiért pl. az éghajlatváltozás ekkora gond,

Aidant ainsi à l’atténuation du changement climatique.

és enyhíti a klímaváltozás hatásait.

Il ne croit pas au réchauffement climatique.

Nem hisz a globális felmelegedésben.

La gentrification climatique anticipant la montée des eaux

A tengerszint várható emelkedése miatt végbemenő dzsentrifikációt láthatunk

Des gens migrent à cause du changement climatique

sokan vándorolnak el a klímaváltozás miatt,

« Il fait froid, où est le réchauffement climatique ? »

"Hideg van odakint, hol van itt globális felmelegedés?"

Si le changement climatique ne nous tue pas,

ha nem öl meg mindannyiunkat a klímaváltozás,

Au défi mondial posé par le changement climatique

a klímaváltozás nyomán létrejött globális kihívásra

Le changement climatique et la dégradation des sols.

a klímaváltozással és a talajromlással.

NB : Nous pourrions prendre le cas du réchauffement climatique.

NB: Igen, vegyük például a globális felmelegedést.

Nous gagnerons aussi du terrain sur le réchauffement climatique.

a globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

Plus de capacité pour faire face au changement climatique.

valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

Je veux leur dire pourquoi le changement climatique importe. »

Az éghajlatváltozás kérdéseiről szeretnék velük beszélni."

Un activiste climatique n'est pas celui qui a lu chaque étude

Klímaaktivista nemcsak az lehet, aki minden egyes tanulmányt elolvas,

Que se passerait-il si on commençait déjà à planifier la migration climatique ?

Mit jelentene, ha most kezdenénk el felkészülni a klímavándorlásra?

Nous savons que les activités humaines sont bien à l'origine du réchauffement climatique.

Tudjuk, hogy a globális felmelegedést emberi tevékenység okozza.

Après tout, ce sont les seuls à bénéficier de cette crise climatique, n'est-ce pas ?

Végül is ők profitálnak igazából a klímaválságból, nemde?

Il est impératif que le monde entier s'unisse pour traiter la question du changement climatique.

Az egész világnak közösen kell megbirkóznia az éghajlatváltozással.