Translation of "Réchauffement" in German

- Que pensez-vous du réchauffement climatique ?
- Qu'est-ce que tu penses du réchauffement climatique ?

- Was denkst du über die globale Erwärmung?
- Was denkt ihr über die globale Erwärmung?
- Was meinen Sie zu der globalen Erwärmung?

Contribuera à une hausse du réchauffement,

wird zu einer weiteren Erwärmung führen,

Le réchauffement climatique provoquera des inondations côtières.

Durch die Erderwärmung wird es zu einer Überschwemmung der Küsten kommen.

Il ne croit pas au réchauffement climatique.

Er glaubt nicht an die Erderwärmung.

« Il fait froid, où est le réchauffement climatique ? »

"Draußen ist es kalt. Wo ist denn der Klimawandel?"

Pour résister au réchauffement, nous devons travailler ensemble.

Um dem Klimawandel zu trotzen müssen wir zusammenarbeiten.

Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.

Ich erhebe keinen Anspruch darauf, etwas von der globalen Erwärmung zu verstehen.

Je vais finir par croire au réchauffement climatique.

Ich werde schließlich doch an die Klimaerwärmung glauben.

Nous gagnerons aussi du terrain sur le réchauffement climatique.

dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

Al Gore est un activiste contre le réchauffement planétaire.

- Al Gore ist ein Klimaaktivist.
- Al Gore ist Klimaaktivist.

Les combustibles fossiles sont la principale cause du réchauffement planétaire.

Fossile Brennstoffe sind der Hauptgrund für die Erderwärmung.

Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat d'actions humaines ?

- Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
- Glaubt ihr, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Quelles sont les origines du réchauffement climatique que l'on observe aujourd'hui ?

- Wer hat die Klima-Erwärmung, die wir heute beobachten können, verursacht?
- Wer hat die Klimaerwärmung, die wir heute beobachten können, verursacht?

Et cela pour rester en deçà du réchauffement-cible de 2°C.

Nur so bleiben wir unter einer Erwärmung von 2 Grad.

Ne vise à limiter le réchauffement climatique que de deux degrés Celsius.

wollte den Anstieg der globalen Erwärmung auf zwei Grad Celsius begrenzen.

Ni le fait que la pollution de l'air camoufle un réchauffement tel que

Oder dass Luftverschmutzung eine Erwärmung versteckt,

Nous savons que les activités humaines sont bien à l'origine du réchauffement climatique.

Wir wissen, dass der Mensch die Erwärmung des Klimas verursacht hat.

- C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
- C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.

Certaines personnes croient qu'il n'y a pas de relation entre le réchauffement climatique et la proportion croissante de gaz carbonique dans l'atmosphère.

Einige Menschen glauben, es gäbe keinen Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und dem steigenden Kohlendioxidgehalt in der Atmosphäre.

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.

Je suis inquiet, car il est indéniable que les catastrophes naturelles ont augmenté dans le contexte du réchauffement climatique au cours des dernières années.

Ich bin besorgt, denn es ist unbestreitbar, dass Naturkatastrophen in Zusammenhang mit der Klimaerwärmung in den letzten Jahren zugenommen haben.

« Qu'est-ce que tu penses du réchauffement climatique ? » « Tant mieux ! Du coup, la mer sera peut-être aussi plus proche, puisque l'eau des océans monte. »

„Was hältst du vom Klimawandel?“ – „Der hat doch was für sich! Vielleicht ist das Meer dann näher, wenn der Spiegel steigt.“

« Ma pitoyable vie n’a fait que contribuer au réchauffement climatique. » « Sois pas si triste. Tu fais de moi une femme heureuse. Tu crois que c’est absurde, ça ? »

„Durch mein Leben trage ich doch zu nichts anderem als der Erderwärmung bei.“ – „Sag so etwas Trübsinniges nicht! Du machst mich glücklich, Tom. Zählt das denn deiner Meinung nach nichts?“