Translation of "Professionnels" in German

- Laisse-le aux professionnels.
- Laissez cela aux professionnels.

Überlassen Sie das den Profis.

C'étaient des tueurs professionnels.

Das waren Berufsmörder.

Utilisation pour les pompiers professionnels.

Einsatz für die Berufsfeuerwehr.

Des amis professionnels disent «A» hier

Einige professionelle Freunde sagen gestern 'A'

Un lieu de rencontre populaire pour les athlètes professionnels.

Ein beliebter Treff für Dienstsportler.

Les futurs professionnels ne naissent pas comme ça - on les forme.

Fachkräfte von morgen werden nicht geboren – sie werden ausgebildet.

Wache 20 des pompiers professionnels se trouve à cinq kilomètres à l'est.

Fünf Kilometer entfernt im Osten ist Wache 20 der Berufsfeuerwehr.

Tout jardinier amateur qu'il est, il ne se laisse pas impressionner par les professionnels.

Auch wenn er nur Hobbygärtner ist, lässt er sich von den Profis nicht einfach unterbuttern.

Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?

Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?

N'oublions jamais que le Titanic a été construit par des professionnels, et l'Arche de Noé par des amateurs...

Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...

Plus tôt les enfants entreront en contact avec les échecs, plus ils auront de possibilités de devenir des joueurs d'échecs expérimentés ou des joueurs d'échecs professionnels.

Je früher Kinder Kontakt mit Schach haben, desto mehr Möglichkeiten haben sie, qualifizierte Schachspieler oder professionelle Schachspieler zu werden.