Translation of "Populaire" in German

Tom était populaire.

Tom war beliebt.

Je suis populaire.

Ich bin beliebt.

Tom est populaire.

Tom ist beliebt.

- C'est un article fort populaire.
- C'est un article très populaire.

Das ist ein sehr beliebter Artikel.

Tom est très populaire.

Tom ist sehr populär.

Tom est devenu populaire.

Tom wurde beliebt.

Bob est populaire à l'école.

Bob ist beliebt in der Schule.

C'est populaire chez les anciens.

- Das ist bei den Alten beliebt.
- Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.

Pourquoi est-elle si populaire ?

Warum ist sie so beliebt?

Pourquoi est-il si populaire ?

Warum ist er so beliebt?

C'est un article très populaire.

Das ist ein sehr beliebter Artikel.

Cet artiste est très populaire.

Der Künstler ist sehr gefragt.

C'était un ministre très populaire.

Er war ein sehr beliebter Minister.

Il est populaire parmi nous.

Er ist beliebt bei uns.

Mon blog est très populaire.

Mein Netztagebuch ist sehr beliebt.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Le lait est une boisson populaire.

Milch ist ein beliebtes Getränk.

Hawaï est une destination touristique populaire.

Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

Il est populaire parmi ses collègues.

Er ist bei seinen Kollegen beliebt.

Ubuntu est une distribution Linux populaire.

Ubuntu ist eine populäre Linux-Distribution.

Tatoeba est plus populaire que jamais.

Tatoeba ist beliebter denn je.

Il est plus populaire qu'il croit.

Er ist populärer, als er glaubt.

Regardez votre message le plus populaire.

Schau dir deinen beliebtesten Post an.

Tu ne vas pas être populaire

du wirst nicht beliebt sein

- Le film est populaire auprès des jeunes.
- Le film est populaire auprès des jeunes gens.

Der Film ist bei jungen Leuten beliebt.

- Quand elle était jeune, elle était très populaire.
- Elle était très populaire, dans sa jeunesse.

Sie war in ihrer Jugend sehr beliebt.

- Ce chanteur populaire allemand ne chante qu'en anglais.
- Cette chanteuse populaire allemande ne chante qu'en anglais.

- Dieser berühmte deutsche Sänger singt nur auf Englisch.
- Diese berühmte deutsche Sängerin singt nur auf Englisch.

Le plus populaire est leur fromage Bergwinkel.

Am beliebtesten ist ihr Bergwinkelkäse.

, une épice populaire du Tyrol du Sud.

zu wenden, einem beliebten Gewürz aus Südtirol.

Elle a toujours été une actrice populaire.

Sie war schon immer eine beliebte Schauspielerin.

Elle est populaire auprès des autres filles.

Sie ist beliebt bei den Mädchen.

Il est très populaire auprès des dames.

- Er ist sehr beliebt bei den Frauen.
- Er ist sehr populär bei den Frauen.

Cette chanson est très populaire au Japon.

Dieses Lied ist in Japan sehr beliebt.

Elle était très populaire, dans sa jeunesse.

Sie war in ihrer Jugend sehr beliebt.

Ce livre est populaire chez les étudiants.

Das Buch ist bei den Studenten sehr beliebt.

Cette chanteuse est populaire parmi les filles.

Diese Sängerin ist bei Mädchen beliebt.

Zinedine Zidane est très populaire en Algérie.

Zinedine Zidane ist in Algerien sehr beliebt.

Ce groupe de rock est très populaire.

Diese Rockgruppe ist sehr beliebt.

La randonnée est un passe-temps populaire.

Wandern ist ein beliebtes Hobby.

Vous devez rendre votre blog si populaire

Sie müssen Ihren Blog so beliebt machen

Parce que cette marque est si populaire.

weil diese Marke so beliebt ist.

- Vous voulez être populaire sur le web.

- Sie möchten im Internet beliebt sein.

C'est un site Q & A très populaire,

es ist eine wirklich beliebte Q und A Seite,

Ils doivent être plus constructeur automobile populaire. "

sie müssen mehr sein beliebter Automobilhersteller. "

Après votre chaîne YouTube était déjà populaire.

nach deinem YouTube-Kanal war schon beliebt.

Et vous verrez ce qui est populaire.

und du wirst sehen, was beliebt ist.

- Sa sœur est une célébrité populaire de la télévision.
- Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.

Seine jüngere Schwester ist ein bekannter Fernsehstar.

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

Nehmen wir die verbreitete Auffassung, dass es 10.000 Übungsstunden braucht,

Cette chanson est très populaire auprès des jeunes.

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Il est populaire auprès de tout le monde.

Er ist allseits beliebt.

Quel est le film le plus populaire actuellement ?

Welcher Film ist momentan am beliebtesten?

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.

Tennis erfreut sich bei den Studenten großer Beliebtheit.

Ce chanteur est très populaire auprès des jeunes.

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

Le football est plus populaire que le baseball.

Fußball ist beliebter als Baseball.

Si une image était très populaire, elle restait,

Wenn beim Thread viel passiert, bleibt es,

Ce livre est très populaire auprès des femmes.

Dieses Buch ist bei Frauen sehr beliebt.

Ce chanteur est-il populaire parmi tes amis ?

- Ist dieser Sänger bei deinen Freunden beliebt?
- Ist dieser Sänger bei euren Freunden beliebt?
- Ist dieser Sänger bei Ihren Freunden beliebt?

Le football est plus populaire que le tennis.

Fußball ist populärer als Tennis.

L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.

In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt.

Tom connaît très bien la musique populaire moderne.

Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich.

Regardant le plus populaire régions et les traduire

Blick auf die beliebtesten Regionen und übersetzen sie

Vous pouvez voir lequel est le plus populaire.

Sie können sehen, welcher ist beliebter.

Classer le site le plus populaire au sommet

Ranking der beliebtesten Website an der Spitze

Vous deviendrez plus populaire sur les médias sociaux.

du wirst mehr werden beliebt in sozialen Medien.

Un très populaire demandé question que quelqu'un avait.

ein wirklich beliebter gefragt Frage, die jemand hatte.

J'essaie d'acheter un vraiment outil de marketing populaire

Ich versuche wirklich einen zu kaufen beliebtes Marketing-Tool

Mon voyage a commencé avec une vidéo terriblement populaire

Meine Reise begann mit einem sehr populären Handy-Video

La viande de chèvre n'est pas populaire en Allemagne.

Ziegenfleisch ist nicht beliebt in Deutschland.

De nos jours, l'avocat est un aliment très populaire.

In der heutigen Zeit ist Avocado ein superbeliebtes Lebensmittel.

Un lieu de rencontre populaire pour les athlètes professionnels.

Ein beliebter Treff für Dienstsportler.

Je me demande pourquoi le karaoké est aussi populaire.

- Weshalb ist wohl Karaoke so beliebt?
- Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.

Ce sport est devenu de plus en plus populaire.

Dieser Sport wurde immer bekannter.

La cuisine italienne est populaire partout dans le monde.

Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.

Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

Le football est très populaire chez les étudiants japonnais.

Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.