Translation of "Perdirent" in German

Ils perdirent beaucoup.

- Sie haben viel verloren.
- Sie verloren viel.

Ils perdirent la bataille.

Sie haben den Kampf verloren.

- Ils ont perdu.
- Ils perdirent.

Sie verloren.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

Les alliés ne perdirent pas de temps.

Die Alliierten verloren keine Zeit.

De nombreux coureurs perdirent connaissance dans la chaleur.

Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.

Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.

- Ils ont perdu la bataille.
- Ils perdirent la bataille.

Sie haben den Kampf verloren.

- On a perdu.
- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.
- Ils perdirent.

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils perdirent beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

- Sie haben viel verloren.
- Sie verloren viel.

À l'époque des grandes migrations de populations, beaucoup de connaissances se perdirent.

Zur Zeit der großen Völkerwanderungen ging viel Wissen verloren.

Ils ne perdirent pas de temps à emmener l'homme souffrant à un hôpital.

Sie brachten den kranken Mann sofort in ein Krankenhaus.

- Beaucoup ont perdu leur maison à cause du tremblement de terre.
- Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.

Des milliers de gens perdirent la vie dans la tragédie gazière de Bhopal, et même aujourd'hui, des centaines de milliers de gens souffrent encore des effets nocifs du gaz empoisonné.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.

- Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
- Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.
- Un million de personnes perdirent la vie dans cette guerre.

Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.